Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On the weekdayEn la semana
Don’t be surprised, don’t be surprisedNo te sorprendas, no te sorprendas
(Ha, ha, ha, ha)(Ja, ja, ja, ja)
Walk like usCaminan como nosotros
They even talk like us (ha, ha, ha, ha)Incluso hablan como nosotros (ja, ja, ja, ja)
Walk wa-walk like usCaminan ca-caminan como nosotros
But they are not like us (ha, ha, ha, ha)Pero no son como nosotros (ja, ja, ja, ja)
On the weekdayEn la semana
You can see the signs, you can see the signsPuedes ver las señales, puedes ver las señales
They wear the disguiseEllos usan el disfraz
Look into the mind’s eyeMira dentro del ojo de la mente
There’s nowhere to hide, ahNo hay donde esconderse, ah
Frosting covered lies, ah, ah, ah, ahMentiras cubiertas de glaseado, ah, ah, ah, ah
Whispers from afarSusurros desde lejos
We know who you are, ahSabemos quiénes son, ah
Windows to the stars, ah, ah aaahVentanas a las estrellas, ah, ah, aaah
Walk like usCaminan como nosotros
They even talk like us (ha, ha, ha, ha)Incluso hablan como nosotros (ja, ja, ja, ja)
Walk wa-walk like usCaminan ca-caminan como nosotros
But they are not like us (ha, ha, ha, ha)Pero no son como nosotros (ja, ja, ja, ja)
On the weekdayEn la semana
You can see the signs, you can see the signsPuedes ver las señales, puedes ver las señales
Don’t be surprisedNo te sorprendas
On the weekdayEn la semana
Read between the lines, read between the linesLee entre líneas, lee entre líneas
They wear the disguiseEllos usan el disfraz
Look into the mind’s eyeMira dentro del ojo de la mente
There’s nowhere to hide, aahNo hay donde esconderse, aah
Frosting coated lies, ah, ahMentiras recubiertas de glaseado, ah, ah
Whispers from afarSusurros desde lejos
We know who you are, ah, ah, ahSabemos quiénes son, ah, ah, ah
Windows to the stars, ah, ah, ah, ah, ahVentanas a las estrellas, ah, ah, ah, ah, ah