Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let me take you to RioDéjame llevarte a Río
Let me take you to RioDéjame llevarte a Río
Let me take you upDeja que te lleve
Take you highTe llevaré alto
Take you far, in the skyTe llevará lejos, en el cielo
Let me take youDeja que te lleve
Oh, Let me take you to RioDeja que te lleve a Río
Rio de Janeiro, yo, just for the weather thoughRío de Janeiro, yo, sólo por el tiempo, aunque
Going for the moment, it's everywhere that we goVamos por el momento, es donde vamos
Don't worry bout the future, cause really, you never knowNo te preocupes por el futuro, porque en realidad nunca se sabe
Trust yourself, no one can tell you which direction to goConfía en ti mismo, nadie puede decirte en qué dirección ir
All the time, most of the time, some of the timeTodo el tiempo, la mayoría del tiempo, algunas de las veces
Nothing in mind, under the sun, summer is fineNada en mente, bajo el sol, el verano está bien
And when it's bad weather, none of the timeY cuando hace mal tiempo, nada de tiempo
It's nothing but blue skies, I'll deal with the clouds some other timeNo es más que cielos azules, me ocuparé de las nubes en otro momento
Let me take you to Rio, RioDéjame llevarte a Río, Río
Fly over the ocean like an eagleVolar sobre el océano como un águila
And we can chill in my gazeboY podemos relajarnos en mi glorieta
Oh oh oh oh, na na naOh oh oh oh, oh, na na na na
Let me take you to Rio, RioDéjame llevarte a Río, Río
Fly over the ocean like an eagleVolar sobre el océano como un águila
And we can chill in my gazeboY podemos relajarnos en mi glorieta
Oh oh oh oh, na na naOh oh oh oh, oh, na na na na
Uh! Show you a life that you never experienced¡Eh! Muéstrale una vida que nunca experimentaste
Open your mind and witness the limitlessAbre tu mente y presencias lo ilimitado
Some things come easy, but some are the trickiestAlgunas cosas son fáciles, pero otras son las más difíciles
Went to relaxin' quit being so seriousFui a relajarme. Deja de ser tan serio
Serious, life is mysteriousEn serio, la vida es misteriosa
It appears to be so simple, but also ambiguousParece ser tan simple, pero también ambiguo
All we can do is enjoy the voyage and soak it upTodo lo que podemos hacer es disfrutar del viaje y absorberlo
What an incredible view of the ocean from up aboveQué increíble vista del océano desde arriba
Let me take you to Rio, RioDéjame llevarte a Río, Río
Fly over the ocean like an eagleVolar sobre el océano como un águila
And we can chill in my gazeboY podemos relajarnos en mi glorieta
Oh oh oh oh, na na naOh oh oh oh, oh, na na na na
Let me take you to Rio, RioDéjame llevarte a Río, Río
Fly over the ocean like an eagleVolar sobre el océano como un águila
And we can chill in my gazeboY podemos relajarnos en mi glorieta
Oh oh oh oh, na na naOh oh oh oh, oh, na na na na
Shake it up fast, wind it up slow nowAgítalo rápido, lánzalo despacio ahora
Just move your body girlSólo mueve tu cuerpo chica
Work it to the floorTrabajar hasta el suelo
Let your body go now, now now, oh oh ohDeja que tu cuerpo se vaya ahora, ahora, oh oh oh
Let me take you to Rio, RioDéjame llevarte a Río, Río
Fly over the ocean like an eagleVolar sobre el océano como un águila
And we can chill in my gazeboY podemos relajarnos en mi glorieta
Oh oh oh oh, na na naOh oh oh oh, oh, na na na na
Let me take you to Rio, RioDéjame llevarte a Río, Río
Fly over the ocean like an eagleVolar sobre el océano como un águila
And we can chill in my gazeboY podemos relajarnos en mi glorieta
Oh oh oh oh, na na naOh oh oh oh, oh, na na na na