Put Me On

B.o.B

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Chorus][Estribillo]

When I wake up from a full night of sleep,Cuando me despierto de una noche completa de sueño,

I put my best foot forward indeed,Pongo mi mejor pie adelante en verdad,

And as the colors begin to sink,Y mientras los colores comienzan a hundirse,

They seem to say to me, C'mon,Parecen decirme, Vamos,

C'mon, C'mon, ya gotta put me on, (You gotta put me on)[x4]Vamos, vamos, tienes que ponérmelo, (Tienes que ponérmelo)[x4]

[Verse 1][Verso 1]

Ever since I first arrived here,Desde que llegué por primera vez aquí,

I've been, on the run like an eye tear,He estado, corriendo como una lágrima en el ojo,

And it, took me a while to get my life steered,Y me tomó un tiempo orientar mi vida,

But now I'm in the moment,Pero ahora estoy en el momento,

While I reside here,Mientras resido aquí,

Yeah,Sí,

That's why I coordinate with my gear,Por eso coordino con mi ropa,

So you could feel the Feng Shui, soon as I'm near,Para que puedas sentir el Feng Shui, en cuanto estoy cerca,

Yeah,Sí,

And people have the nerve to say that I'm weird?¿Y la gente se atreve a decir que soy raro?

But you just in a box,Pero tú estás en una caja,

So get your mind clear,Así que aclara tu mente,

Yeah, Yeah,Sí, sí,

That good music man, we gotta hear,Esa buena música, tenemos que escucharla,

So we could get the vibe high, like a light gear,Para que podamos elevar la vibra, como un engranaje de luz,

Or maybe,O tal vez,

Fly high like five deer,Volar alto como cinco ciervos,

Call me Santa Claus,Llámame Papá Noel,

When I come through I gotta put 'em on...Cuando paso tengo que ponérselos...

[Voice Echoey][Voz Eco]

On...Ponérselos...

I gotta put 'em on...Tengo que ponérselos...

[Chorus][Estribillo]

[Verse 2][Verso 2]

Well, ever since I was eleven,Bueno, desde que tenía once años,

I have, found heaven in my self expression,He encontrado el paraíso en mi expresión personal,

Hah,Jaja,

Nope, my childhood I never left it,No, nunca dejé mi infancia atrás,

Yes, I'm still a big kid, though I never stress it,Sí, sigo siendo un niño grande, aunque no lo estrese,

Yet, memory is ever lastin,Sin embargo, la memoria es eterna,

So, I make moves with a special method,Así que hago movimientos con un método especial,

That, allow my dreams to get manifested,Que permite que mis sueños se manifiesten,

So your plastic Promise Land, no, I can't accept it,Así que tu Tierra Prometida de plástico, no, no puedo aceptarla,

Hah,Jaja,

This life I lead is a very blessed one,Esta vida que llevo es muy bendecida,

So, that's why fans have many questions,Por eso los fans tienen muchas preguntas,

Hah,Jaja,

Yet, I still leave any guessin,Aún así, dejo a todos adivinando,

I'm an artist so I gotta have a bad collection,Soy un artista así que tengo que tener una colección mala,

I put 'em on...Los pongo...

[Voice Echoey][Voz Eco]

I put'em on...Los pongo...

[Chorus x2][Estribillo x2]

C'mon, C'mon, ya gotta put me on, (You gotta put me on)[x4]Vamos, vamos, tienes que ponérmelo, (Tienes que ponérmelo)[x4]

You gotta put me on...[x4]Tienes que ponérmelo...[x4]