Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[intro:][intro:]
Well, this is the story... about chuckBueno, esta es la historia... sobre Chuck
"everthing's not love"'Todo no es amor'
[chorus:][coro:]
Well early in the mornin' when the sun comes up (what's up?)Bueno, temprano en la mañana cuando sale el sol (¿qué onda?)
Kenny's on the corner sellin' meth to chuck (uh huh)Kenny está en la esquina vendiéndole metanfetaminas a Chuck (ajá)
Now chuck's headin' back to los angelesAhora Chuck se dirige de regreso a Los Ángeles
Remember everything's not, everything's notRecuerda que todo no es, todo no es
"thing's not love"'cosas no es amor'
Well early in the mornin' when the sun comes up (what's up?)Bueno, temprano en la mañana cuando sale el sol (¿qué onda?)
Kenny's on the corner sellin' meth to chuck (uh huh)Kenny está en la esquina vendiéndole metanfetaminas a Chuck (ajá)
Now chuck's headin' back to los angelesAhora Chuck se dirige de regreso a Los Ángeles
Everything's notTodo no es
"things not love"'cosas no es amor'
[verse 1:][verso 1:]
Well every single mornin' down by them tracks (uh huh)Bueno, cada mañana junto a las vías (ajá)
There was a dude name kenny who was sellin' them sacks (got that work)Había un tipo llamado Kenny que vendía bolsas (tiene mercancía)
Client after client they would come right back (what's up)Cliente tras cliente volvían (¿qué onda?)
He'd give 'em the stuff and they'd give him the cash (yes! 0Él les daba la mercancía y ellos le daban el dinero (¡sí!)
Now kenny's on his hustle, yeah, he's on his grind (uh huh)Ahora Kenny está en su negocio, sí, está en su rutina (ajá)
Money's on his mind, strictly all of the time (get money)El dinero está en su mente, todo el tiempo (conseguir dinero)
But there was one customer who would come to buy (what's up)Pero había un cliente que venía a comprar (¿qué onda?)
He was lookin' for ice, not nicks, not dimes (okay)Buscaba hielo, no porciones pequeñas, no dieces (ok)
He ain't no his name so he called him chuck (chuck)No sabía su nombre así que lo llamaba Chuck (Chuck)
And he was in the benz when he pulled up (eerrr)Y estaba en el Benz cuando se detuvo (eerrr)
He wasn't from the hood he just passin' byNo era del barrio, solo pasaba por ahí
Black shoes, black car, black shirt, black tie (what's happenin')Zapatos negros, auto negro, camisa negra, corbata negra (¿qué pasa?)
So chuck pulled off and the po' pulled upAsí que Chuck se fue y la policía se acercó
Wasn't no where to go so kenny was stuck (damn!)No había a dónde ir, así que Kenny estaba atrapado (¡maldición!)
And now he's in the precinct sittin' in cuffsY ahora está en la comisaría sentado esposado
Just waitin' for the trail date (trail date)Solo esperando la fecha del juicio (fecha del juicio)
[chorus:][coro:]
Well early in the mornin' when the sun comes up (what's up?)Bueno, temprano en la mañana cuando sale el sol (¿qué onda?)
Kenny's on the corner sellin' meth to chuck (uh huh)Kenny está en la esquina vendiéndole metanfetaminas a Chuck (ajá)
Now chuck's headin' back to los angelesAhora Chuck se dirige de regreso a Los Ángeles
Remember everything's not, everything's notRecuerda que todo no es, todo no es
"thing's not love"'cosas no es amor'
Well early in the mornin' when the sun comes up (what's up?)Bueno, temprano en la mañana cuando sale el sol (¿qué onda?)
Kenny's on the corner sellin' meth to chuck (uh huh)Kenny está en la esquina vendiéndole metanfetaminas a Chuck (ajá)
Now chuck's headin' back to los angelesAhora Chuck se dirige de regreso a Los Ángeles
Everything's notTodo no es
"things not love"'cosas no es amor'
[verse 2:][verso 2:]
Well in the city of l.a. around beverly hills (uh huh)Bueno, en la ciudad de L.A. cerca de Beverly Hills (ajá)
On top of the mountain there's a beautiful crib (uh huh)En la cima de la montaña hay una hermosa mansión (ajá)
A man and his wife and his family lives (uh huh)Un hombre, su esposa y su familia viven allí (ajá)
He get a decent salary, he payin' the bills (huh)Él tiene un salario decente, paga las cuentas (¿qué?)
But everythang just ain't what it seems (naw)Pero no todo es lo que parece (no)
Outside lookin' in, it's the american dream (uh huh)Desde afuera, es el sueño americano (ajá)
Behind closed doors, he's really a fiend (oh)Detrás de puertas cerradas, es realmente un adicto (oh)
Addicted to meth and he snorts?Adicto a la metanfetamina y la inhala
So one day he pulls up to work (errrp)Así que un día llega al trabajo (errrp)
Hops out this car and he fixes his shirtBaja de su auto y arregla su camisa
He walks in and the whole room just rises (rise)Entra y toda la habitación se levanta (se levanta)
The honorable chuck blumstein presides (be seated)El honorable Chuck Blumstein preside (tomen asiento)
Oh, and what a pleasant surprise (huh?)Oh, y qué sorpresa tan agradable (¿eh?)
Kenny sits down right in front of his eyes (ain't that you?)Kenny se sienta justo frente a sus ojos (¿no eres tú?)
But he don't hesitate, looks him right in his facePero no duda, lo mira directamente a los ojos
And with three hits of his gavel, he seals his fateY con tres golpes de su mazo, sella su destino
"oooooh yeah"'oooooh sí'
"everything's not"'todo no es'
"oooooh yeah"'oooooh sí'
"everything's not love"'todo no es amor'