Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You so professionalEres tan profesional
With yo 9 to 5Con tu trabajo de 9 a 5
Try to make some revenueIntentando generar ingresos
Standing five foot fiveMidiendo cinco pies cinco
Looking straight incredibleLuciendo increíblemente bien
But the guys will be lyingPero los chicos estarán mintiendo
Really they just scared of youRealmente solo te tienen miedo
So girl I am telling youAsí que chica, te lo estoy diciendo
Well give it to me right nowDámelo ahora mismo
I could use your soulPodría usar tu esencia
And we can do it right nowY podemos hacerlo ahora mismo
Like we are all aloneComo si estuviéramos solos
And now you wait to doY ahora esperas hacer
The things we're made to doLas cosas que estamos destinados a hacer
What we're made to do we ain't ashamedLo que estamos destinados a hacer no nos avergüenza
So girl give it to me right nowAsí que chica, dámelo ahora
You're just like a proEres como una profesional
You know I am watching whenever you are on clockSabes que te estoy observando cada vez que estás en el reloj
I hope you'll never take a break I hope you won't stopEspero que nunca tomes un descanso, espero que no te detengas
Imaginations of me on the bottom, you on topImaginaciones de mí abajo, tú arriba
Every single time you break it down you get themCada vez que lo haces, los vuelves locos
Every time you dress you bless themCada vez que te vistes, los bendices
You fresh to death themEstás fresca hasta la muerte
I guess I have to resurrect them think of all your killingSupongo que tengo que resucitarlos pensando en todo lo que matas
Cooler than a cucumber two thumbs upMás genial que un pepino, dos pulgares arriba
With the high heels and your suit on yes you do you knowCon los tacones altos y tu traje, sí, tú sabes
You're so professionalEres tan profesional
With your 9 to 5Con tu trabajo de 9 a 5
Try to make some revenueIntentando generar ingresos
Standing five for fiveMidiendo cinco pies cinco
Looking straight incredibleLuciendo increíblemente bien
But the guys will be lyingPero los chicos estarán mintiendo
Really they just scared of youRealmente solo te tienen miedo
But girl I am telling youPero chica, te lo estoy diciendo
Well give it to me right nowDámelo ahora mismo
I could use your soulPodría usar tu esencia
And we can do it right nowY podemos hacerlo ahora mismo
Like we are all aloneComo si estuviéramos solos
And now you wait to do the things we're made to doY ahora esperas hacer las cosas que estamos destinados a hacer
What we're made to do we ain't ashamedLo que estamos destinados a hacer no nos avergüenza
So girl give it to me right nowAsí que chica, dámelo ahora
You're just like a proEres como una profesional
You're doing it doing itLo estás haciendo, lo estás haciendo
You know just what to do with that thingSabes exactamente qué hacer con eso
You know just what to do with it do with itSabes exactamente qué hacer con eso
You know just what to do with it that thingSabes exactamente qué hacer con eso
You knowSabes
I like the way you move it move itMe gusta cómo lo mueves, lo mueves
I like the way you move it with that thingMe gusta cómo lo mueves con eso
I like the way you move it move itMe gusta cómo lo mueves, lo mueves
You're just like a proEres como una profesional
OK if I had a guessOK, si tuviera que adivinar
I can tell by the way you typePuedo decir por la forma en que escribes
I can tell by the way you dressPuedo decir por la forma en que te vistes
I can tell by the way you neatly stack them papers across that deskPuedo decir por la forma en que apilas ordenadamente esos papeles en ese escritorio
If you ever get a guy like meSi alguna vez consigues un tipo como yo
You will be better if you ever get [?]Serás mejor si alguna vez consigues [?]
Light on now bring your waist to the edge of the bedLuz encendida, acerca tu cintura al borde de la cama
I heard your accent that you are scratching [?] my nameEscuché tu acento que estás susurrando [?] mi nombre
That is it you know what I likeEso es, sabes lo que me gusta
A business woman by dayUna mujer de negocios de día
Roxy Reynolds by nightRoxy Reynolds de noche
But you're so professionalPero eres tan profesional
With your 9 to 5Con tu trabajo de 9 a 5
Try to make some revenueIntentando generar ingresos
Standing five for fiveMidiendo cinco pies cinco
Looking straight incredibleLuciendo increíblemente bien
But the guys will be lyingPero los chicos estarán mintiendo
Really they just scared of youRealmente solo te tienen miedo
That's why I am telling youPor eso te lo estoy diciendo
Well give it to me right nowDámelo ahora mismo
I could use your soulPodría usar tu esencia
And we can do it right nowY podemos hacerlo ahora mismo
Like we are all aloneComo si estuviéramos solos
And now you wait to doY ahora esperas hacer
The things we're made to doLas cosas que estamos destinados a hacer
What we're made to do we ain't ashamedLo que estamos destinados a hacer no nos avergüenza
So girl give it to me right nowAsí que chica, dámelo ahora
You're just like a proEres como una profesional
I like the way you move it, move itMe gusta cómo lo mueves, lo mueves
I like the way you move it with that thingMe gusta cómo lo mueves con eso
I like the way you move it move itMe gusta cómo lo mueves, lo mueves
I like the way you move it with that thingMe gusta cómo lo mueves con eso
Well give it to me right nowDámelo ahora mismo
I could use your soulPodría usar tu esencia
And we can do it right nowY podemos hacerlo ahora mismo
Like we are all aloneComo si estuviéramos solos
And now you wait to doY ahora esperas hacer
The things we're made to doLas cosas que estamos destinados a hacer
What we're made to do we ain't ashamedLo que estamos destinados a hacer no nos avergüenza
So girl give it to me right nowAsí que chica, dámelo ahora
You're just like a proEres como una profesional