Left Field

B.o.B

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I know i'm thatSé que soy así

Feel-to-ya, feel-to-ya, feel-to-yaSiento por ti, siento por ti, siento por ti

But don't it sound soPero ¿no suena tan

Real-to-ya, real-to-ya, real-to-yaReal para ti, real para ti, real para ti?

Tell me how itDime cómo se siente

Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-youPara ti, para ti, para ti

Now don't it feel lovely? [x2]¿Ahora no se siente encantador? [x2]

Now don't it sound lovely? [x2]¿Ahora no suena encantador? [x2]

I agreeEstoy de acuerdo

I'm playing out the leftEstoy jugando en el campo izquierdo

Was raised in the dekatourFui criado en Dekatour

So i'm straight out the deckAsí que estoy directo del mazo

And g.a. is all i repY G.A. es todo lo que represento

And so they say that i'm obsessedY dicen que estoy obsesionado

I grew up in the struggle soCrecí en la lucha así que

Maybe i'm depressedQuizás estoy deprimido

But being in the struggle is whatPero estar en la lucha es lo que

Gave me my successMe dio mi éxito

They say your imaginationDicen que tu imaginación

I ain't fakin it unlessNo estoy fingiendo a menos que

I don't mean what i sayNo quiera decir lo que digo

But what i say is what i stressPero lo que digo es lo que enfatizo

And i ain't really catholic butY realmente no soy católico pero

Daily i confessDiariamente confieso

I ain't a christian rapper or a civil activistNo soy un rapero cristiano o un activista civil

But everybody feel me because i say the realist shitPero todos me entienden porque digo la mierda más real

I see why haters get all mad i don't bragVeo por qué los envidiosos se enojan, no presumo

So here is what i got to offerAsí que aquí está lo que tengo que ofrecer

Words of wisdom so that you can get your money alteredPalabras de sabiduría para que puedas cambiar tu dinero

I know i'm thatSé que soy así

Feel-to-ya, feel-to-ya, feel-to-yaSiento por ti, siento por ti, siento por ti

But don't it sound soPero ¿no suena tan

Real-to-ya, real-to-ya, real-to-yaReal para ti, real para ti, real para ti

Tell me how itDime cómo se siente

Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-youPara ti, para ti, para ti

Now don't it feel lovely? [x2]¿Ahora no se siente encantador? [x2]

Now don't it sound lovely? [x2]¿Ahora no suena encantador? [x2]

Ah haAh ha

I'm lovely like the left fieldSoy encantador como el campo izquierdo

I know i ain't around shorty i rep stillSé que no estoy cerca, nena, todavía represento

Don't get to thinkin that i'm differentNo pienses que soy diferente

Because of the record dealPor el contrato discográfico

Turn hollywood, c'mon is that real?¿Convertirme en Hollywood, en serio es real?

And still i got alot of agonyY aún así tengo mucha agonía

And stress on my chestY estrés en mi pecho

Cause the world ain't rightPorque el mundo no está bien

So i gotta come leftAsí que tengo que ir a la izquierda

I'm a keep it one [? ] to the day that i restVoy a mantenerlo real hasta el día que descanse

So take a deep breath, i guess.Así que respira hondo, supongo

I know i'm thatSé que soy así

Feel-to-ya, feel-to-ya, feel-to-yaSiento por ti, siento por ti, siento por ti

But don't it sound soPero ¿no suena tan

Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya (ah huh)Real para ti, real para ti, real para ti (ah huh)

Tell me how itDime cómo se siente

Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-youPara ti, para ti, para ti

Now don't it feel lovely? [x2]¿Ahora no se siente encantador? [x2]

Now don't it sound lovely? [x2]¿Ahora no suena encantador? [x2]