Fly Like Me

B.o.B

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Im just doing my thang manEstoy haciendo mi rollo, man

But they can't do it quite like mePero no pueden hacerlo como yo

Cause they not like mePorque no son como yo

[Chorus][Estribillo]

I put my shoes on like yaMe pongo los zapatos como tú

My shirt on like yaMi camisa como tú

My jeans on like yaMis jeans como tú

But I ain't nothing like yaPero no soy nada como tú

I put my shades on like yaMe pongo mis lentes como tú

Set my rims high like yaPongo mis aros altos como tú

Keep a bad bitch like yaMantengo una mala chica como tú

But I ain't nothing like yaPero no soy nada como tú

Now you cant be fly like meAhora no puedes volar como yo

You cant be fly like meNo puedes volar como yo

You cant be fly like meNo puedes volar como yo

Cause you just aint B.o.BPorque simplemente no eres B.o.B

I pull up to the parkin lotLlego al estacionamiento

Tinted windows on the car aint stockVentanas tintadas en el auto no son de fábrica

And you already know how I do when I do it when I hop up out the car they stopY ya sabes cómo lo hago cuando lo hago, cuando salgo del auto, se detienen

Straight pimpin in my LRGPimpin directo en mi LRG

Creative rec on my feetCreative rec en mis pies

So everybody lookin at my toes as I creep quit lookin cause you aint got theseAsí que todos miran mis dedos mientras me deslizo, deja de mirar porque no tienes estos

I talk it how I want to talk itHablo como quiero hablar

Y'all better know what the business wasMejor que sepan cuál era el negocio

Soon as I hit the club everybody grabbing on me causeTan pronto como llego al club, todos me agarran porque

They wish they was I wish I couldEllos desearían ser como yo desearía poder

Go back when back when I didn't get to muchVolver atrás cuando no conseguía mucho

To show yall haters how I came upPara mostrarles a todos ustedes los envidiosos cómo subí

When y'all ain't pull enoughCuando ustedes no tiraban lo suficiente

So I get fresh to deffer than you youAsí que me visto más fresco que tú

Can't be me don't think you couldNo puedes ser yo, no pienses que podrías

Yea East side that's right on deckSí, lado este, así es, en cubierta

Straight up slangin that woodDirectamente vendiendo esa madera

Handle that good man you can have that backManeja eso bien, puedes quedarte con eso

Grippin wood grain like caddilac I see your charger bet mines harder whippin that black on blackAgarrando madera como un caddilac, veo tu cargador, apuesto a que el mío es más duro, manejando ese negro sobre negro

[Chorus][Estribillo]

I put my shoes on like yaMe pongo los zapatos como tú

My shirt on like yaMi camisa como tú

My jeans on like yaMis jeans como tú

But I ain't nothing like yaPero no soy nada como tú

I put my shades on like yaMe pongo mis lentes como tú

Set my rims high like yaPongo mis aros altos como tú

Keep a bad bitch like yaMantengo una mala chica como tú

But I ain't nothing like yaPero no soy nada como tú

Now you cant be fly like meAhora no puedes volar como yo

You cant be fly like meNo puedes volar como yo

You cant be fly like meNo puedes volar como yo

Cause you just aint B.o.BPorque simplemente no eres B.o.B

Well I aint nothing like yallBien, no soy nada como ustedes

Stay fresh from winter to fallManténganse frescos de invierno a otoño

And you already know how I move when I move when I come through the door they pauseY ya saben cómo me muevo cuando entro por la puerta, se detienen

Lookin fresh in my ?mascete?Luciendo fresco en mi ¿mascete?

With them academic jeansCon esos jeans académicos

With them oalkeys on my face I can see you but you cant see meCon esas oalkeys en mi cara, puedo verte pero tú no puedes verme

I walk it how I want to walk itCamino como quiero caminar

Y'all already know imma let them hangYa saben que voy a dejarlos colgar

As soon as I hit the stage man I get things shakin like an 8.8Tan pronto como subo al escenario, hago que las cosas se muevan como un 8.8

And to this day I don't playY hasta el día de hoy no juego

I came from the struggle so obide my payVine de la lucha así que obedezcan mi pago

I want them marble counter tops forget them paper platesQuiero encimeras de mármol, olvídense de los platos de papel

Cause you not me and im not like youPorque no eres como yo y yo no soy como tú

A whole bunch of real players in my crewUn montón de verdaderos jugadores en mi equipo

But now adays everybody so fakePero hoy en día todos son tan falsos

That you can only trust a fewQue solo puedes confiar en unos pocos

Think im talkin about you well¿Crees que estoy hablando de ti? Bueno

Then I prolly am if the shoe fits put it on your footEntonces probablemente sí, si te queda el zapato, póntelo

Yea east side half squad on deck straight up slangin that woodSí, lado este, medio equipo en cubierta, directamente vendiendo esa madera

[Chorus][Estribillo]

I put my shoes on like yaMe pongo los zapatos como tú

My shirt on like yaMi camisa como tú

My jeans on like yaMis jeans como tú

But I ain't nothing like yaPero no soy nada como tú

I put my shades on like yaMe pongo mis lentes como tú

Set my rims high like yaPongo mis aros altos como tú

Keep a bad bitch like yaMantengo una mala chica como tú

But I ain't nothing like yaPero no soy nada como tú

Now you cant be fly like meAhora no puedes volar como yo

You cant be fly like meNo puedes volar como yo

You cant be fly like meNo puedes volar como yo

Cause you just aint B.o.BPorque simplemente no eres B.o.B