Double or Nothing (feat. Big Boi)

B.o.B

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[B.o.B][B.O.B]

They say the good die youngDicen que los buenos mueren jóvenes

I guess I'll be here foreverSupongo que estaré aquí para siempre

Step away from the edgeAléjate del borde

The edge is closer than everEl borde está más cerca que nunca

Skeletons in my closetEsqueletos en mi armario

I'll never live to regret themNunca viviré para arrepentirme de ellos

So if you looking for mercyAsí que si buscas misericordia

You came in the wrong directionViniste en la dirección equivocada

I came from a different creedVengo de un credo diferente

Bred from a different breedCriado de una raza diferente

Fingers in demolitionDedos en demolición

this mix is twisted with greedesta mezcla se tuerce con la codicia

Oh, the irony of a bleeding heart while it beatsOh, la ironía de un corazón sangrante mientras late

'Cause in the heart of the cityPorque en el corazón de la ciudad

The blood is shed in the streetsLa sangre se derrama en las calles

[Big Boi][Big Boi]

Shed in the streets, my city all chose geek to the beatArrojar en las calles, mi ciudad eligió geek al ritmo

And I'm gonna skip to the little, my darlingY voy a saltar al pequeño, mi amor

No surrender, never retreatSin rendirse, nunca retirarse

I'm never gonna see the light at the end of the tunnelNunca voy a ver la luz al final del túnel

Only darkness, it's just me guarding a heartless partnerSólo oscuridad, soy yo protegiendo a un compañero sin corazón

Bull's eye targetObjetivo de ojo de toro

So fuck the devil's carter, today I'm just slitting throatsAsí que al diablo con la Carter, hoy estoy degollando la garganta

Just like a table full of spades playersAl igual que una mesa llena de espadas jugadores

We taking out the joker ? ers, gotta smoke¿Vamos a eliminar al comodín? Tenemos que fumar

Seals daddy, big ole bag of bluntsSella papá, gran bolsa ole de blunts

'Cause it's faster and more? I brought, run¿Porque es más rápido y más? Traje, corre

It's double or nothingEs doble o nada

They're firing from the darkEstán disparando desde la oscuridad

They're firing from the darkEstán disparando desde la oscuridad

It's double or nothingEs doble o nada

They're tryina go to warEstán tratando de ir a la guerra

Well I see that Johnny has it in the cool zoneBueno, veo que Johnny lo tiene en la zona fría

[B.o.B][B.O.B]

You think I look like slipping¿Crees que me parezco a resbalar?

Not a chance, manNi de casualidad, tío

Got triggers on the clockTiene disparadores en el reloj

Bitch it's hammer timePerra, es hora de martillo

On the part of the mapEn la parte del mapa

where anything can happendonde cualquier cosa puede suceder

You either end up strappingO terminas flejando

Or end up pushing any lightO terminar empujando cualquier luz

So call up every lampsAsí que llama a todas las lámparas

I take a picture that cameras can'tTomo una foto que las cámaras no pueden

I got ammo for your ? change the channel, yo¿Tengo munición para ti? cambiar el canal, yo

'Cause if we have to turn up we got everything elsePorque si tenemos que aparecer, tenemos todo lo demás

[Big Boi][Big Boi]

In the cattle ranch with the beef loversEn el rancho de ganado con los amantes de la carne

We brothers don't take no shitNosotros, hermanos, no hacemos nada

Like septic tanks and toilet seat coversComo fosas sépticas y fundas de asiento de inodoro

Meat lovers but only chicken and sea foodAmantes de la carne, pero sólo pollo y comida marina

Stay feeding on bottom feedersManténgase alimentándose en los comederos de fondo

Cause they fear, too, I'm hungryPorque ellos también temen, tengo hambre

Matter of fact I think I'm starving, it's the armyDe hecho, creo que me muero de hambre, es el ejército

But never lonely, army of two, me and my homie bobbyPero nunca solo, ejército de dos, yo y mi homie Bobby

Weaving, it's the killing seasonTejiendo, es la temporada de matanzas

We leave them partly breathingLos dejamos parcialmente respirando

So bring the extraction team and ghostAsí que trae el equipo de extracción y fantasma

It's double or nothingEs doble o nada

They're firing from the darkEstán disparando desde la oscuridad

They're firing from the darkEstán disparando desde la oscuridad

It's double or nothingEs doble o nada

They're tryina go to warEstán tratando de ir a la guerra

Well I see that Johnny has it in the cool zoneBueno, veo que Johnny lo tiene en la zona fría

[B.o.B][B.O.B]

The heat of the summerEl calor del verano

the height of the stormla altura de la tormenta

The belly of the beastEl vientre de la bestia

the stomach, the fires are warmel estómago, los fuegos están calientes

The higher the prices, the higher the warningCuanto más altos sean los precios, mayor será la advertencia

Couldn't dodge them bullets if you hired an armyNo podría esquivar las balas si contratara a un ejército

Whenever a soldier dies, a fighter is bornCuando muere un soldado, nace un luchador

I used to think this type of lifestyle was the bombSolía pensar que este tipo de estilo de vida era la bomba

Until they wire one on me yenisarkisozu.netHasta que me cableen uno yenisarkisozu.net

I never grabbed a gun until they fire one on meNunca agarré un arma hasta que me disparan una

It's nothing like surviving a gauntletNo es nada como sobrevivir a un guante

[Big Boi][Big Boi]

Survival of the fittest and boy, you're fit to leadSupervivencia del más fuerte y del niño, estás en condiciones de liderar

I make you bleed your own blood, visit the emergencyTe hago sangrar tu propia sangre, visita la emergencia

Wrong, they sent you down straight to the morgueMal, te enviaron directo a la morgue

So you lay down in that bag where you eternally snoreAsí que te acuestas en esa bolsa donde roncas eternamente

You see the fat lady done sung that song¿Ves a la gorda cantó esa canción?

Like a change gonna comeComo un cambio va a venir

'cause boy you're headed to the funeral homePorque chico te diriges a la funeraria

And now the only way you're coming backY ahora la única manera de que regreses

Is if you reset the game, consoled and that's whackEs si restablece el juego, consolado y eso es golpe

It's double or nothingEs doble o nada

They're firing from the darkEstán disparando desde la oscuridad

They're firing from the darkEstán disparando desde la oscuridad

It's double or nothingEs doble o nada

They're tryina go to warEstán tratando de ir a la guerra

Well I see that Johnny has it in the cool zoneBueno, veo que Johnny lo tiene en la zona fría