Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hawaaooooaaaaooooo hawaaooooaaaaoooooHawaaooooaaaaooooo hawaaooooaaaaooooo
Hawaaooooaaaaooooo hawaaooooaaaaoooooHawaaooooaaaaooooo hawaaooooaaaaooooo
Well I'm trapped on a roller coasterBueno, estoy atrapado en una montaña rusa
And they won't let me go so it's totally bogusY no me dejan ir, es totalmente falso
And every single day it gets colder, colderY cada día se pone más frío, más frío
'Till my mood get low like below the sofaHasta que mi estado de ánimo baja como debajo del sofá
Can somebody tell me where to go?¿Alguien puede decirme a dónde ir?
Somewhere far away where it can't go wrongA algún lugar lejano donde no pueda salir mal
There's way too many snakes on this globeHay demasiadas serpientes en este globo
Now everybody sing it, everybody sing itAhora todos canten, todos canten
We created a monster, created a monsterCreamos un monstruo, creamos un monstruo
But nobody wants some, but nobody wants somePero nadie lo quiere, pero nadie lo quiere
Created a monster, created a monsterCreamos un monstruo, creamos un monstruo
But nobody wants to kill itPero nadie quiere matarlo
So longAdiós
But since there's nowhere to go (nowhere to go)Pero como no hay a dónde ir (no hay a dónde ir)
I guess I'll be on the road (goodbye)Supongo que estaré en el camino (adiós)
Wherever my soul will go (so long)Donde sea que vaya mi alma (adiós)
Goodbye, so longAdiós, adiós
(Where you goin?)(¿A dónde vas?)
Outer-spa-yaa-yaa-yaaaceEspacio exterior-yaa-yaa-yaaace
Outer-spa-yaa-yaa-yaaaceEspacio exterior-yaa-yaa-yaaace
Outer-spa-yaa-yaa-yaaaceEspacio exterior-yaa-yaa-yaaace
Goodbye, so longAdiós, adiós
To get where I am I can give you directionsPara llegar a donde estoy puedo darte indicaciones
I'm in the future I can get with the JetsonsEstoy en el futuro, puedo estar con los Jetsons
I need to leave someone give me suggestionsNecesito irme, alguien déme sugerencias
Fuck elections, the whole planets infectedQue se jodan las elecciones, todo el planeta está infectado
Uh, call the doctor I could use some directionUh, llama al doctor, podría usar algo de dirección
Uh, call the reverend I could make a confessionUh, llama al reverendo, podría hacer una confesión
Built just like a subatomic nuclear weaponConstruido como un arma nuclear subatómica
Everybody say it, everybody say itTodos lo dicen, todos lo dicen
We created a monster, created a monsterCreamos un monstruo, creamos un monstruo
But nobody wants some, but nobody wants somePero nadie lo quiere, pero nadie lo quiere
Created a monster, created a monsterCreamos un monstruo, creamos un monstruo
But nobody wants to kill itPero nadie quiere matarlo
So longAdiós
But since there's nowhere to go (nowhere to go)Pero como no hay a dónde ir (no hay a dónde ir)
I guess I'll be on the road (wazzup?)Supongo que estaré en el camino (¿qué onda?)
Wherever my soul will go (that's what I thought)Donde sea que vaya mi alma (eso es lo que pensé)
Goodbye, so longAdiós, adiós
(Where you goin?)(¿A dónde vas?)
Outer-spa-yaa-yaa-yaaaceEspacio exterior-yaa-yaa-yaaace
Outer-spa-yaa-yaa-yaaaceEspacio exterior-yaa-yaa-yaaace
Outer-spa-yaa-yaa-yaaaceEspacio exterior-yaa-yaa-yaaace
Goodbye, so longAdiós, adiós
(AHHHHHH Everybody sing it, everybody sing it, I said everybody sign it, sing it)(AHHHHHH Todos lo cantan, todos lo cantan, dije que todos lo firmen, cántenlo)
We created a monster, created a monsterCreamos un monstruo, creamos un monstruo
But nobody wants some, but nobody wants somePero nadie lo quiere, pero nadie lo quiere
Created a monster, created a monsterCreamos un monstruo, creamos un monstruo
But nobody wants to kill itPero nadie quiere matarlo
So longAdiós
But since there's nowhere to go (nowhere to go?)Pero como no hay a dónde ir (¿no hay a dónde ir?)
I guess I'll be on the road (on the roadSupongo que estaré en el camino (en el camino)
Wherever my soul will go (haha)Donde sea que vaya mi alma (jaja)
Goodbye, so longAdiós, adiós
(Where you goin?)(¿A dónde vas?)
Outer-spa-yaa-yaa-yaaaceEspacio exterior-yaa-yaa-yaaace
Outer-spa-yaa-yaa-yaaaceEspacio exterior-yaa-yaa-yaaace
Outer-spa-yaa-yaa-yaaaceEspacio exterior-yaa-yaa-yaaace
Goodbye, so longAdiós, adiós