Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Okay this is very simple...Ok, esto es muy simple...
I come in you take your clothes off and I take picturesYo entro, tú te quitas la ropa y yo tomo fotos
Hmmk?¿Mmm?
She gets up and takes a showerElla se levanta y se ducha
Now she is in the mirror for hoursAhora está frente al espejo por horas
By the way she is a model of coursePor cierto, ella es una modelo, por supuesto
Hair all made up and makeup powered upCon el cabello arreglado y el maquillaje potenciado
Walkin on a runwayCaminando en una pasarela
But she don't know where she goinPero ella no sabe a dónde va
Shes just hopin'Solo está esperando
That she keeps rollin'Que siga avanzando
Childhood brokenInfancia rota
10 years later now shes a hoe and10 años después, ahora es una prostituta
Everybody wonder why does she act so coldTodos se preguntan por qué actúa tan fría
Cause that attitude ain't naturalPorque esa actitud no es natural
Leave that dramaDeja ese drama
On that there doorEn esa puerta
Because I'm really not into that there forPorque realmente no estoy interesado en eso
Watch her take off her braMira cómo se quita el sostén
Closing like a stallCerrando como un establo
Smiling for the camera (camera)Sonriendo para la cámara (cámara)
Ahhh shes a movie starAhhh, ella es una estrella de cine
With that runway walkCon ese caminar de pasarela
Jus smilin for that camera (camera)Solo sonriendo para esa cámara (cámara)
(Get work get work get)(Consigue trabajo, consigue trabajo, consigue)
She from my town far awayElla es de mi ciudad, lejos
Then she moves to the ALuego se muda a Atlanta
To go to Georgia StatePara ir a la Universidad Estatal de Georgia
Then she got turned outLuego la corrompieron
Then she dropped outLuego abandonó
Now she is a actress to ballsAhora es actriz de fiestas
To sang but ain't that prettyPara cantar, pero no es tan bonito
She just trying to mimic the life in the citySolo intenta imitar la vida en la ciudad
Trying to keep up with that lime like livinTratando de mantenerse al día con ese estilo de vida
Just wishin for one audition and video positionSolo deseando una audición y una posición en un video
But that ain't how she used to be and 2 or 3Pero así no solía ser, 2 o 3
But no she is a hoochie freak soPero ahora es una zorra, así que
Now they wonder if you will seeAhora se preguntan si verás
A little ole cutie with a booty bootyA una pequeña linda con un buen trasero
Darling, why the long face? why the long face?Cariño, ¿por qué esa cara larga? ¿por qué esa cara larga?
Everybody loves you girl. Everyone loves you.Todos te aman, chica. Todos te aman.
You know your gunna be legendary one day.Sabes que serás legendaria algún día.
Watch her take off her braMira cómo se quita el sostén
Closing like a stallCerrando como un establo
Smiling for the camera (camera)Sonriendo para la cámara (cámara)
Ahhh shes a movie starAhhh, ella es una estrella de cine
With that runway walkCon ese caminar de pasarela
Jus smilin for that camera (camera)Solo sonriendo para esa cámara (cámara)
(Get work get work get)(Consigue trabajo, consigue trabajo, consigue)
She dropped out of school at 16 anti-abortionAbandonó la escuela a los 16, antiaborto
And dad is mixinY papá está mezclando
Then she got her a job at wendysLuego consiguió un trabajo en Wendy's
2 years later shes in there strippin2 años después, está allí, bailando
Twurkin that MoneyTrabajando ese dinero
Just to make her some daycare moneySolo para hacer un poco de dinero para la guardería
And to pay for the rent bill monthlyY para pagar la renta mensual
Her son is sayin that ain't my mommySu hijo dice que esa no es su mamá
But but 15 years down the linePero después de 15 años
She ain't the same as shes past her primeYa no es la misma, ha pasado su mejor momento
Now it's all goin down the drainAhora todo se va por el desagüe
Say goodbye to all the fameDile adiós a toda la fama
On behalf of WorldWide Inc.En nombre de WorldWide Inc.
I'm sorry to inform you that we will no longerLamento informarte que ya no necesitaremos
Be needing your modeling services darlingTus servicios de modelo, cariño
That's the way the cookie crumblesAsí es como se desmorona la galleta
Stiff up the upper lip? hmm?¿Mantener el labio rígido? ¿Hmm?
Watch her take off her braMira cómo se quita el sostén
Closing like a stallCerrando como un establo
Smiling for the camera (camera)Sonriendo para la cámara (cámara)
Ahhh shes a movie starAhhh, ella es una estrella de cine
With that runway walkCon ese caminar de pasarela
Jus smilin for that camera (camera)Solo sonriendo para esa cámara (cámara)
Watch her take off her braMira cómo se quita el sostén
Closing like a stallCerrando como un establo
Smiling for the camera (camera)Sonriendo para la cámara (cámara)
Ahhh shes a movie starAhhh, ella es una estrella de cine
With that runway walkCon ese caminar de pasarela
Jus smilin for that camera (camera)Solo sonriendo para esa cámara (cámara)