Fire Down Below

Here comes old rosieAquí viene la vieja Rosie

She's looking mighty fineSe ve muy bien

Here comes hot NancyAquí viene la ardiente Nancy

She's steppin' right on timeElla llega justo a tiempo

There go the street lightsAllá van las luces de la calle

Bringin' on the nightAnunciando la noche

Here come the men facesAquí vienen los hombres con caras

Hidden from the lightOcultas a la luz

All through the shadowsA través de las sombras

They come and they goEllos van y vienen

With only one thing in commonCon solo una cosa en común

They got the fire down belowTienen el fuego abajo

Here comes the rich manAquí viene el hombre rico

In his big long limousineEn su gran limusina

Here comes the poor manAquí viene el hombre pobre

All you got to have is greenTodo lo que necesitas es dinero

Here comes the bankerAquí viene el banquero

And the lawyer and the copY el abogado y el policía

One thing for certainUna cosa es segura

It ain't never gonna stopNunca va a parar

When it all gets too heavyCuando todo se vuelve demasiado pesado

That's when they come and goEs cuando van y vienen

With only one thing in commonCon solo una cosa en común

They got the fire down belowTienen el fuego abajo

It happens out in VegasSucede en Las Vegas

Happens in MolineSucede en Moline

On the blue blood streets of BostonEn las calles de sangre azul de Boston

Up in BerkeleyEn Berkeley

And out in QueensY en Queens

And it went on yesterdayY sucedió ayer

And it's going on tonightY está sucediendo esta noche

Somewhere there's somebodyEn algún lugar hay alguien

Ain't treatin' somebody rightQue no está tratando bien a alguien

And he's looking out for RosieY él está buscando a Rosie

And she's looking mighty fineY ella se ve muy bien

And he's walkingY él está caminando

The streets for NancyPor las calles buscando a Nancy

And he'll find her everytimeY la encontrará cada vez

When the street light flickerCuando las luces de la calle parpadeen

Bringing on the nightAnunciando la noche

Well they'll beBueno, ellos estarán

Slipping into darkness Slipping out of sightDeslizándose en la oscuridad, desapareciendo de la vista

All through the midnightA lo largo de la medianoche

Watch 'em come andMíralos venir y

Watch 'em goMíralos ir

With only one thing in commonCon solo una cosa en común

They got the fire down belowTienen el fuego abajo