Going, Going, Gone

I've just reached a placeAcabo de llegar a un lugar

Where the willow don't bend.Donde el sauce no se dobla.

There's not much more to be saidNo hay mucho más que decir

It's the top of the end.Es el final.

I'm going,Me estoy yendo,

I'm going,Me estoy yendo,

I'm gone.Me fui.

I'm closin' the bookEstoy cerrando el libro

On the pages and the textEn las páginas y el texto

And I don't really careY realmente no me importa

What happens next.Lo que suceda después.

I'm just going,Simplemente me estoy yendo,

I'm going,Me estoy yendo,

I'm gone.Me fui.

I been hangin' on threads,He estado aferrándome a hilos,

I been playin' it straight,He estado actuando correctamente,

Now, I've just got to cut looseAhora, solo tengo que soltarme

Before it gets late.Antes de que sea tarde.

So I'm going,Así que me estoy yendo,

I'm going,Me estoy yendo,

I'm gone.Me fui.

Grandma said, "Boy, go and follow your heartAbuela dijo, "Muchacho, ve y sigue tu corazón

And you'll be fine at the end of the line.Y estarás bien al final del camino.

All that's gold isn't meant to shine.No todo lo que brilla está destinado a brillar.

Don't you and your one true love ever part."No te separes nunca de tu verdadero amor".

I been walkin' the road,He estado caminando por el camino,

I been livin' on the edge,He estado viviendo al límite,

Now, I've just got to goAhora, solo tengo que irme

Before I get to the ledge.Antes de llegar al borde.

So I'm going,Así que me estoy yendo,

I'm just going,Simplemente me estoy yendo,

I'm gone.Me fui.