Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Denise, Denise,Denise, Denise,
Gal, what's on your mind?Chica, ¿en qué estás pensando?
Denise, Denise,Denise, Denise,
Gal, what's on your mind?Chica, ¿en qué estás pensando?
You got your eyes closed,Tienes los ojos cerrados,
Heaven knows that you ain't blind.El cielo sabe que no estás ciega.
Well, I can see you smiling,Bueno, puedo verte sonreír,
But oh your mouth is inside out.Pero oh, tu boca está al revés.
I can see you smiling,Puedo verte sonreír,
But you're smiling inside out.Pero estás sonriendo al revés.
Well, I know you're laughin'Bueno, sé que estás riendo,
But what are you laughin' about.Pero ¿de qué te estás riendo?
Well, if you're tryin' to throw me,Bueno, si estás tratando de confundirme,
Babe, I've already been tossed.Nena, ya he sido lanzado.
If you're tryin' to throw me,Si estás tratando de confundirme,
Babe, I've already been tossed.Nena, ya he sido lanzado.
Babe, you're tryin' to lose me.Nena, estás tratando de perderme,
Babe, I'm already lost.Nena, ya estoy perdido.
Well, what are you doing,Bueno, ¿qué estás haciendo,
Are you flying or have you flipped?¿Estás volando o te has vuelto loca?
Oh, what are you doing,Oh, ¿qué estás haciendo,
Are you flying or have you flipped?¿Estás volando o te has vuelto loca?
Well, you call my nameBueno, llamas mi nombre
And then say your tongue just slipped.Y luego dices que se te escapó la lengua.
Denise, Denise,Denise, Denise,
You're concealed here on the shelf.Estás escondida aquí en el estante.
Denise, Denise,Denise, Denise,
You're concealed here on the shelf.Estás escondida aquí en el estante.
I'm looking deep in your eyes, babe,Miro profundamente en tus ojos, nena,
And all I can see is myself.Y todo lo que veo es a mí mismo.