Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tem vezes que eu nem seiHay momentos en que ni siquiera lo sé
Tem vezes que eu nem quero ouvirHay veces que ni siquiera quiero oír
Tem vezes que eu sei que talvezHay momentos en que sé que tal vez
O mundo precise disso aquiEl mundo lo necesita aquí
Eu não quero o karma de ninguem, vão te enforcar e cordasNo quiero el karma de nadie, te colgarán con cuerdas
Lembra que a mesma mão que te afaga, também te afogaRecuerda, la misma mano que te carga, también te ahoga
Não quero dizer nada irmãoNo quiero decir nada, hermano
Mas andam por ai te observando o tempo inteiroPero están ahí afuera vigilándote todo el tiempo
Se o beat for uma transa, cês são criança, ô precoce, deixa ela gozar primeiroSi el ritmo es un sexo, eres un niño, ho precoz, deja que ella sea lo primero
Nao vou negar alguns mcs inspiram, isso é verdadeNo voy a negar que algunos MCs inspiran, eso es verdad
Por isso mals mcs expiram, tem prazo de validadeEs por eso que mals mcs expire, tiene una fecha de caducidad
Eu sou do tipo quieto mas não de fazer silencioEstoy un poco callado, pero no callado
Eu sou do tipo que bota fogo e vou avisar do incendioSoy del tipo que prende fuego y te avisaré sobre el incendio
Quero tudo que eu puder terQuiero todo lo que pueda tener
Ate onde eu puder verPor lo que puedo ver
Tudo o que for pra serLo que sea que sea
Enquanto gastam notas falsas todo o fim de semanaMientras gastan billetes falsos todo el fin de semana
E hoje a maioria só foge do assuntoY hoy en día la mayoría de la gente simplemente huye del tema
Com grana sem mensagemCon dinero sin mensaje
Com mensagem sem granaSin mensaje de dinero
E eu nao vejo motivo pra nao fazer os dois juntosY no veo ninguna razón para no hacer los dos juntos
É que eu to queimando regra¿Es que estoy quemando regla
Mastigando lei, rasgando contratoLey de masticación, contrato de ruptura
Será que o froid tava certo e no final de tudo isso é só um esporte de contato?¿Fue el froid correcto y al final de todo solo un deporte de contacto?
Tem vezes que eu nem seiHay momentos en que ni siquiera lo sé
Tem vezes que eu nem quero ouvirHay veces que ni siquiera quiero oír
Tem vezes que eu sei que talvezHay momentos en que sé que tal vez
O mundo precise disso aquiEl mundo lo necesita aquí
É que eles tão querendo hype, sem fazer hip hopEs sólo que quieren exagerar, sin hacer hip-hop
Daqui a pouco vao dizer até que o contra é popEn poco tiempo, incluso dirán que la contraparte es pop
Adidas ou nike? Ou um show do slipknot¿Adidas o Nike? O un show de nudos resbaladizos
Mascara ou face?¿Máscara o cara?
16 Barras, não as force!¡16 Barras, no los fuerces!
Profundo demais, se agarra na raia ou bordaDemasiado profundo, se aferra a la raya o el borde
Ou boia, já é noia achar que tá todo mundo contraO boya, ya es difícil pensar que todo el mundo está en contra
Cê tão tentando sempre extourar de qualquer formaSiempre estás tratando de extouring de todos modos
Eu to tentando extourar a bolha que vocês se encontramEstoy tratando de expagar la burbuja que conoces
Que te embrulha, feito um pacote deitado na ruaEso te envuelve, como un paquete tirado en la calle
Ele quem estipula seu tempo, este mesmo te pula, vez é pra buxaÉl es quien fija tu tiempo, éste te salta, es hora de buxa
Tudo se articula, o que num for arte, chuta!Todo se articula, lo que sea arte, patea!
Filha de uma puta, volta aqui!¡Hijo de perra, vuelve aquí!
Cansado do que me suga, lei se burla, regra se quebraCansado de lo que me apesta, tramposos de la ley, rompe las reglas
Postura e conduta, entao celebra, pura como a verdade que ela amputaPostura y conducta, luego celebra, pura como la verdad que ofrece
Não deixe nada te iludir!¡No dejes que nada te engañe!
E eu nao quero karma de ninguémY no quiero el karma de nadie
NaoNo, no, no
E eu nao quero karma de ninguemY no quiero el karma de nadie
NaoNo, no, no
Ja que eu vim num é pra perderdesde que entré, es perder
Se eu fiz não é pra entenderSi lo hice, no es para entenderlo
Fala pra mim que é pra valerDime que es de verdad
É que no fim vai ser sempre só você contra vocêEs sólo que al final siempre serás solo tú contra ti
Tem vezes que eu nem seiHay momentos en que ni siquiera lo sé
Tem vezes que eu nem quero ouvirHay veces que ni siquiera quiero oír
Tem vezes que eu sei que talvezHay momentos en que sé que tal vez
O mundo precise disso aquiEl mundo lo necesita aquí