Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ねぐせがついたかみをとかすいつもよりNeguse ga tsuita kami wo tokasu itsumo yoriEl roce de la niebla derrite mi cabello, más que de costumbre
なんかおちつかなくてNanka ochitsukanakuteSiento que no puedo calmarme
どこかものたりないファッションまよわずにDokoka monotarinai Fashion mayowazu niSin dudar en la moda que no tiene nada de especial
わたしらしいスタイルWatashi rashii StyleMi estilo peculiar
なぜだろう?えがおがとまらないNaze darou? Egao ga tomaranai¿Por qué será? Mi sonrisa no se detiene
いつもまたしちゃうけれどあいにゆくあしはItsumo matashichau keredo ai ni yuku ashi waSiempre me pierdo, pero mis pasos hacia el amor
とてもかるくてTotemo karukuteSon muy ligeros
あおぞらにしろいわたあめのデコレーションAozora ni shiroi wata ame no DEKORE-SHONEl cielo azul, algodón blanco, decoración de lluvia
あなたにとどけたいこのきもちAnata ni todoketai kono kimochiQuiero que sientas este sentimiento que quiero transmitirte
たよりれるだけじゃないひとつになりたいTayoreru dake ja nai hitotsu ni naritaiNo quiero depender, quiero ser uno solo
きょうからふたりではしりだすみらいKyou kara futari de hashiridasu miraiDesde hoy, correremos hacia el futuro juntos
つないだりょうてはなさずにTsunaida ryoute hanasazu niSin soltar nuestras manos unidas
こうきしんだってあいのはじまりKoukishin datte ai no hajimariLa curiosidad también es el comienzo del amor
Can't control my mindしらないふりしながらCan't control my mind shiranai furishinagaraNo puedo controlar mi mente, haciéndome la desentendida
たまにはひねるふりもみせるTama ni wa hineru furi mo miseruA veces muestro una actitud desafiante
Wanna show you allWanna show you allQuiero mostrarte todo
ああみせてあげたいAh misete agetaiAh, quiero mostrarte
ふたりでいられるしゅんかんFutari de irareru shunkanEl momento en que estamos juntos
ときめくむねのこどうだきながらわけあえるこのきもちTokimeku mune no kodou dakinagara wakeaeru kono kimochiMientras siento los latidos de mi corazón emocionado, compartimos este sentimiento
てのひらにあたるせなかはあなただったねTenohira ni ataru senaka wa anata datta neLa espalda que toca la palma de mi mano, eras tú
はれのひつづいていくだけじゃないHare no hi tsuzuite yuku dake ja naiNo es suficiente con que los días soleados continúen
のりこえてゆこうどんなかべあってもNorikoete yukou donna kabe attemoSuperaremos cualquier obstáculo
There is no oneことばじゃたりないけどThere is no one kotoba ja tarinai kedoNo hay palabras suficientes, pero
ふたりでのたびはParadiseFutari de no tabi wa ParadiseNuestro viaje juntos es un paraíso
あなたにとどけたいこのきもちAnata ni todoketai kono kimochiQuiero que sientas este sentimiento que quiero transmitirte
たよりれるだけじゃないひとつになりたいTayoreru dake ja nai hitotsu ni naritaiNo quiero depender, quiero ser uno solo
きょうからふたりではしりだすみらいKyou kara futari de hashiridasu miraiDesde hoy, correremos hacia el futuro juntos
つないだりょうてはなさずにTsunaida ryoute hanasazu niSin soltar nuestras manos unidas
はれのひつづいていくだけじゃないHare no hi tsuzuite yuku dake ja naiNo es suficiente con que los días soleados continúen
のりこえてゆこうどんなかべあってもNorikoete yukou donna kabe attemoSuperaremos cualquier obstáculo
There is no oneことばじゃたりないけどThere is no one kotoba ja tarinai kedoNo hay palabras suficientes, pero
ふたりでのたびはParadiseFutari de no tabi wa ParadiseNuestro viaje juntos es un paraíso