Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Underneath a setting sunBajo un sol poniente
Something wicked your way comesAlgo malvado viene hacia ti
Who am I? Just a dream¿Quién soy? Solo un sueño
Sent to take you, shake you, make you screamEnviado para tomarte, sacudirte, hacerte gritar
Try to see - there - behind my eyesIntenta ver - allí - detrás de mis ojos
Be in me - ah - you're hypnotizedEstar en mí - ah - estás hipnotizado
Such a moon - rare - we shouldn't wasteTal luna - rara - no deberíamos desperdiciar
Very soon - ah - I'll have a tasteMuy pronto - ah - tendré un gusto
Should I let you awaken?¿Debería dejarte despertar?
I can't resist!¡No puedo resistirme!
Look around youMira a tu alrededor
You're forsakenEstás abandonado
You screamGritas
But there's nobody to hearPero no hay nadie que escuche
It doesn't matterNo importa
It's only you and me and all of your fearsSolo estás tú y yo y todos tus miedos
So screamAsí que grita
A Halloween serenadeUna serenata de Halloween
Illusions shatteredIlusiones destrozadas
Wait 'til you're really afraidEspera hasta que realmente tengas miedo
You're gunna - ah - ah!¡Vas a - ah - ah!
Run and hide - please - from my embraceCorre y escóndete - por favor - de mi abrazo
In the night - ah - I love a chaseEn la noche - ah - me encanta perseguir
Tell me no - tease - before we kissDime que no - provócame - antes de besarnos
Nice and slow - ah - I live for thisLento y suave - ah - vivo para esto
Should I let you remember?¿Debería dejarte recordar?
I can't resist!¡No puedo resistirme!
Gunna haunt you foreverVoy a perseguirte por siempre
You screamGritas
But there's nobody to hearPero no hay nadie que escuche
It doesn't matterNo importa
It's only you and me and all of your fearsSolo estás tú y yo y todos tus miedos
So screamAsí que grita
A Halloween serenadeUna serenata de Halloween
Illusions shatteredIlusiones destrozadas
Wait 'til you're really afraidEspera hasta que realmente tengas miedo
You're gunna - ah - ah!¡Vas a - ah - ah!
Underneath the setting sunBajo el sol poniente
Something wicked your way comesAlgo malvado viene hacia ti
Who am I? Just a dream¿Quién soy? Solo un sueño
Sent to take you, shake you, make you screamEnviado para tomarte, sacudirte, hacerte gritar
Try to see - deep - behind my eyesIntenta ver - profundo - detrás de mis ojos
Destiny - ah - won't be deniedEl destino - ah - no será negado
Don't you know - sweet - you're what I need¿No sabes - dulce - que eres lo que necesito?
Flesh and bone - ah - you're gunna bleedPiel y hueso - ah - vas a sangrar
Should I let you awaken?¿Debería dejarte despertar?
I can't resist!¡No puedo resistirme!
Look around youMira a tu alrededor
You're forsakenEstás abandonado
You screamGritas
But there's nobody to hearPero no hay nadie que escuche
It doesn't matterNo importa
It's only you and me and all of your fearsSolo estás tú y yo y todos tus miedos
So screamAsí que grita
A Halloween serenadeUna serenata de Halloween
Illusions shatteredIlusiones destrozadas
Wait 'til you're really afraidEspera hasta que realmente tengas miedo
You're gunna - ah - ah!¡Vas a - ah - ah!
You screamGritas
But there's nobody to hearPero no hay nadie que escuche
It doesn't matterNo importa
It's only you and me and all of your fearsSolo estás tú y yo y todos tus miedos
So screamAsí que grita
A Halloween serenadeUna serenata de Halloween
Illusions shatteredIlusiones destrozadas
Wait 'til you're really afraidEspera hasta que realmente tengas miedo
You're gunna - ah - ah!¡Vas a - ah - ah!