Lyrics translated into Español · See the original lyrics
よていはないあるふりyotei wa nai aru furiYotei wa nai aru furi
しなくちゃいけない syndromeshinakucha ikenai syndromesíndrome de shinakucha ikenai
だれもきにしてないdare mo ki ni shitenaidare mo ki ni shitenai
きかれてもないのにkikarete mo nai no nikikarete mo nai no ni
ゆうべんになるおyūben ni naru ohyūben ni naru oh
いちにんしょうであいどりんぐちゅうichi ninshō de aidoringu-chūichi ninshō de aidoringu-chū
I my me mineI my me mineYo mi yo mío mío
I my me mineI my me mineYo mi yo mío mío
III
あなくほどじゃないけどah naku hodo ja nai kedoah naku hodo ja nai kedo
ぬくもりがこいしくてめをとじるnukumori ga koishiku te me o tojirunukumori ga koishiku te me o tojiru
まんにっしゅショコラmannish chocolatchocolate de mannish
ひとりでいきられるhitori de ikirareruhitori de ikirareru
それでもだれかにまもられたいsore de mo dare ka ni mamoraretaisore de mo dare ka ni mamoraretai
まんにっしゅショコラmannish chocolatchocolate de mannish
まんにっしゅまんにっしゅmannish mannishmannish
まんにっしゅまんにっしゅまんにっしゅショコラmannish mannish mannish chocolatmannish chocolate mannish
まんにっしゅまんにっしゅmannish mannishmannish
まんにっしゅまんにっしゅまんにっしゅショコラmannish mannish mannish chocolatmannish chocolate mannish
こいはしないこともないkoi wa shinai koto mo naikoi wa shinai koto mo nai
であいがないない syndromedeai ga nai nai syndromesíndrome de deai ga nai nai
ふしあわせじゃないfushiawase ja naiFushiawase ja nai
なんかがたりないnan ka ga tarinainan ka ga tarinai
きはしてるおki wa shiteru ohki wa shiteru oh
ににんしょうでsimulationちゅうどくni ninshō de simulation chūdokuni ninshō de simulación chūdoku
We our us oursWe our us oursSomos nuestros
We our us oursWe our us oursSomos nuestros
WeWeNosotros
あリアルなこのへやにah riaru na kono heya niah riaru na kono heya ni
しんこくなさびしいよるがきてshinkoku na sabishī yoru ga kiteshinkoku na sabishī yoru ga cometa
またhung overmata hung overmata resaca
ふたりでいきたってdutari de iki tattedutari de iki tatte
わかりあえないくらいならwakariaenai kurai narawakariaenai kurai nara
ひとりまたhung overhitori mata hung overhitori mata resaca
まんにっしゅまんにっしゅmannish mannishmannish
まんにっしゅまんにっしゅまんにっしゅショコラmannish mannish mannish chocolatmannish chocolate mannish
まんにっしゅまんにっしゅmannish mannishmannish
まんにっしゅまんにっしゅまんにっしゅショコラmannish mannish mannish chocolatmannish chocolate mannish
このさきのみちは(このさきのみちはkono saki no michi wa (kono saki no michi wa)kono saki no michi wa (kono saki no michi wa)
ひとりかふたりか(えらばなきゃいけないhitori ka futari ka (erabanakyaikenai?)hitori ka futari ka (erabanakyaikenai?)
せいかいはあるの?(I don't knowseikai wa aru no? (I don't know)Seikai wa aru no? (No lo sé)
りみっとはあるの?(I don't know what to dorimitto wa aru no? (I don't know what to do)rimitto wa aru no? (No sé qué hacer)
I my me mineI my me mineYo mi yo mío mío
I my me mineI my me mineYo mi yo mío mío
III
あなくほどじゃないけどah naku hodo ja nai kedoah naku hodo ja nai kedo
ぬくもりがこいしくてめをとじるnukumori ga koishiku te me o tojirunukumori ga koishiku te me o tojiru
まんにっしゅショコラmannish chocolatchocolate de mannish
ひとりでいきられるhitori de ikirareruhitori de ikirareru
からこそだれかにまもられたいkara koso dare ka ni mamoraretaikara koso dare ka ni mamoraretai
まんにっしゅショコラmannish chocolatchocolate de mannish
まんにっしゅショコラmannish chocolatchocolate de mannish