First Time

Try nani ga umareru first timeTry qué se está gestando por primera vez

Try kawari tsuzukeru miraiTry el futuro sigue cambiando

Itsu no ma ni ka garasu ke-su ni my dreamsEn algún momento, mis sueños están en un vaso de cristal

Kirei ni narabete nagameteruOrdenados hermosamente, los contemplo

Fureta nara kitto kowarete shimaisouSi los toco, seguramente se romperán

Yume ja nakute watashi no hou gaNo es un sueño, soy yo quien...

Ohayou sore ja kyou mo ittekimasuBuenos días, así que hoy también me voy

Hajimari wa ne same as alwaysEl comienzo es igual que siempre

Demo ne kyou wa kinou ja naiPero hoy no es como ayer

Nani mo kamo ga sou first timeTodo parece ser por primera vez

Try nani ga umareru first timeTry qué se está gestando por primera vez

Hajimete minai? (here we go)¿Lo ves por primera vez? (allá vamos)

Yume no kazu dake anytimeEl número de sueños, en cualquier momento

Toridashite mita wa ii keredoIntenté sacarlo, está bien, pero

Doko kara te wo tsukereba ii no¿De dónde debo tomar fuerzas?

Hakanai koto mo setsunai koto moCosas efímeras y cosas dolorosas

Ima no watashi wa shitteru karaPorque ahora sé quién soy

Oyasumi no hi kara yatte miyouDesde el día de buenas noches, intentaré

Muri shinakutemo ii no yo (aha)No es necesario forzarlo (aha)

Dekiru koto ga kitto aru hazu yoSeguro que hay cosas que puedo hacer

Jikan ga tatta kara kosoPorque el tiempo es limitado

Ikutsu ni nattatteNo importa cuántos años pasen

Rimito nantenai yoNo hay límite

Jibun ga kime nakerebaSi no tomo decisiones por mí misma

Warawaretemo iiEstá bien reírse de mí

Mistake demo iiIncluso si es un error, está bien

Kazatteru dake ja mottainai (alright)Solo observar no tiene sentido (bien)

Try nani ga umareru first timeTry qué se está gestando por primera vez

Hajimete minai? (here we go)¿Lo ves por primera vez? (allá vamos)

Yume no kazu dake anytimeEl número de sueños, en cualquier momento

Try nani ga umareru first timeTry qué se está gestando por primera vez

Shiritakunai? (wanna go) ah¿No quieres saberlo? (quieres ir) ah

Kawari tsuzukeru miraiEl futuro sigue cambiando

Mukougawa ni nani ga aru no?¿Qué hay al otro lado?

Koko kara wa mienakute kowaku naru noDesde aquí no puedo verlo, me da miedo

DakedoPero

Te wo nobashite chikazuku tame niExtiendo mi mano para acercarme

Kanousei ni kibou niA la posibilidad, a la esperanza

Furuwasete my heartHaciendo temblar mi corazón

Let’s tryIntentemos

Nani ga umareru first timeQué se está gestando por primera vez

Cut and tryCortar y probar

Susumi tsuzukeru no yoContinuar avanzando

Try nani ga umareru first timeTry qué se está gestando por primera vez

Hajimete minai? (here we go)¿Lo ves por primera vez? (allá vamos)

Yume no kazu dake anytimeEl número de sueños, en cualquier momento

Try nani ga umareru first timeTry qué se está gestando por primera vez

AkirametakunaiNo quiero rendirme

OitsuzuketekuSigo persiguiendo

Kawari tsuzukeru miraiEl futuro sigue cambiando