Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I first saw you I knew nothing is like it's used to beCuando te vi por primera vez, sabía que nada era como solía ser
Boy you have got to be the finest thing in historyChico, tienes que ser lo mejor de la historia
The way I feel inside is just so hard to understandLa forma en que me siento por dentro es tan difícil de entender
You feed my appetite in ways I can't explainAlimentas mi apetito de maneras que no puedo explicar
I'll eat you upTe comeré
(You, love, you, love)(Tú, amor, tú, amor)
I'll eat you upTe comeré
(Your love, your love)(Tu amor, tu amor)
Oh oh - I'll eat you upOh oh - Te comeré
Oh oh - So yum yumOh oh - Así que yum yum
Oh oh - Can't get enoughOh oh - No puedo conseguir suficiente
Oh oh - I think I'm in loveOh oh - Creo que estoy enamorado
If you move any closer, boy there is no guaranteeSi te acercas, muchacho, no hay garantía
What I will do to you I fear it and it's scaring meLo que te haré lo temo y me asusta
Like I've become so kind of demon in the nightComo si me hubiera convertido en una especie de demonio en la noche
You look so tasty I could eat you up aliveTe ves tan sabrosa que podría comerte vivo
I'll eat you upTe comeré
(You, love, you, love)(Tú, amor, tú, amor)
I'll eat you upTe comeré
(Your love, your love)(Tu amor, tu amor)
Oh oh - I'll eat you upOh oh - Te comeré
Oh oh - So yum yumOh oh - Así que yum yum
Oh oh - Can't get enoughOh oh - No puedo conseguir suficiente
Oh oh - I think I'm in loveOh oh - Creo que estoy enamorado
I'll eat you upTe comeré
(You, love, you, love)(Tú, amor, tú, amor)
I'll eat you upTe comeré
(Your love, your love)(Tu amor, tu amor)
Oh oh - I'll eat you upOh oh - Te comeré
Oh oh - So yum yumOh oh - Así que yum yum
Oh oh - Can't get enoughOh oh - No puedo conseguir suficiente
Oh oh - I think I'm in loveOh oh - Creo que estoy enamorado
Can't stop thinking 'bout the things I wanna do to youNo puedo dejar de pensar en las cosas que quiero hacerte
You move any closer you'll be asking for it tooSi te acercas, te lo pedirás también
I want your love, I need your touchQuiero tu amor, necesito tu toque
So much I think I'm in loveTanto que creo que estoy enamorado
I'll eat you upTe comeré
(You, love, you, love)(Tú, amor, tú, amor)
I'll eat you upTe comeré
(Your love, your love)(Tu amor, tu amor)
Oh oh - I'll eat you upOh oh - Te comeré
Oh oh - So yum yumOh oh - Así que yum yum
Oh oh - Can't get enoughOh oh - No puedo conseguir suficiente
Oh oh - I think I'm in loveOh oh - Creo que estoy enamorado
I'm gonna take you to my roomVoy a llevarte a mi habitación
I'll eat you upTe comeré
I'm gonna take you to my roomVoy a llevarte a mi habitación
Oh oh - I'll eat you upOh oh - Te comeré
Oh oh - So yum yumOh oh - Así que yum yum
Oh oh - Can't get enoughOh oh - No puedo conseguir suficiente
Oh oh oh oh - I think I'm in loveOh oh oh oh - Creo que estoy enamorado
I'll eat you up...Te comeré