Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't look back, raise your eyesNo mires atrás, levanta tus ojos
Kokoro atsume de hitotsu ni nare tara (To be one)Reúne tus corazones para ser uno
Don't look back, raise your eyesNo mires atrás, levanta tus ojos
Bokura no yume wo tsunaide ikouVamos a unir nuestros sueños
Yes ! yurushiau yuuki nara subetega hajima runara¡Sí! Si el coraje de perdonar comienza todo
No ! fukanou to kime tsukeru yowasamo koe rareru¡No! Decidir sobre lo imposible, incluso la debilidad puede ser superada
Nateshi naku ookina negai wo no seteDeja que tus grandes deseos se eleven sin cesar
Ima, kumo wo nuke kagaya ita mirai no sora heAhora, a través de las nubes hacia el brillante cielo del futuro
Don't look back, raise your eyesNo mires atrás, levanta tus ojos
Ikiru kibou wa dareni mo ke senai(To be one)La esperanza de vivir no puede ser vencida por nadie para ser uno
Don't look back, raise your eyesNo mires atrás, levanta tus ojos
Tsuyoi omoide kaete kunosaCambiaremos los recuerdos fuertes
Why ? nani hitotsu dekina kute muryoku dato omoukete...¿Por qué? Sintiéndote impotente por no poder hacer nada...
Wait ! zeroka rawa kiseki sae umare te kona ikara¡Espera! Incluso un milagro nacerá de cero
Chiisana yasashi sade kamawa naiyo ne?No te preocupes por la pequeña amabilidad, ¿de acuerdo?
Sou, hitotsu zutsu hohoemi wo fuyashite yuku noSí, aumentaremos una sonrisa a la vez
Don't look back, raise your eyesNo mires atrás, levanta tus ojos
Hibiku kodou wo chikarani kae tara (To be one)Cuando cambies el latido en fuerza para ser uno
Don't look back, raise your eyesNo mires atrás, levanta tus ojos
Akinae naide tsutae runosaNo te rindas, cuéntalo
Mirai no soraeEn el cielo del futuro
Don't look back, raise your eyesNo mires atrás, levanta tus ojos
Hitori hitori ga todokeru kona Earthsong (To be one)Cada uno de nosotros entrega esta Canción de la Tierra para ser uno
Don't look back, raise your eyesNo mires atrás, levanta tus ojos
Bokura no uta wo tsutae runosaContaremos nuestra canción
Don't look back, raise your eyesNo mires atrás, levanta tus ojos
Kokoro atsume de hitotsu ni nare tara (To be one)Reúne tus corazones para ser uno
Don't look back, raise your eyesNo mires atrás, levanta tus ojos
Bokura no yume wo tsunaide ikouVamos a unir nuestros sueños