Lyrics translated into Español · See the original lyrics
처음엔 그저 조심스러운 date 설레는cheoeumen geujeo josimseureoun date seolleneunDesde el principio, una cita simplemente tranquila y emocionante
Time is tickingTime is tickingEl tiempo corre
다음은 one step 좁혀진 distance 조금씩 알아가는 common thingsdaeumen one step jopyeojin distance jogeumssik araganeun common thingsEl próximo paso, la distancia acortada poco a poco, cosas comunes que se van revelando
어색함은 조금씩 melts away 편안한 웃음 이야기들eosaekameun jogeumssik melts away pieonaneun useum iyagideulLa incomodidad se va derritiendo poco a poco, las sonrisas que aparecen, historias
언젠가부터 너를 원했고 내 마음은 널 향해 움직인 거야eonjengabuteo neoreul wonhaetgo nae mameun neol hyanghae umjigin geoyaDesde hace mucho tiempo te he deseado, mi corazón late por ti
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jackI’m in love with you hanappunin you’re my double jackEstoy enamorado de ti, eres mi doble jack
어쩌면 있는니 heart making our own soundeojyeo inneuni heart making our own soundAunque estés lejos, nuestros corazones crean su propio sonido
눈빛은 마주하거서 마음은 서로를 향해nunbicheun majuhagoseo maeumeun seororeul hyanghaeLos ojos se encuentran, los corazones se dirigen el uno al otro
Calling you as mine, connecting you and meCalling you as mine, connecting you and meLlamándote mío, conectándote a ti y a mí
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jackI’m in love with you hanappunin you’re my double jackEstoy enamorado de ti, eres mi doble jack
이어져 있는 heart sharing yours and mineieojyeo inneun heart sharing yours and mineAunque estés cerca, compartiendo tu corazón y el mío
함께 있는 만큼 놓칠 수 없는 한가지hamkke inneun mankeum nochil su eomneun hangajiJuntos, hasta donde no podemos escapar
모든 걸 공유하고 싶은 you’re my double jackmodeun geol gongyuhago sipeun you’re my double jackQuiero compartirlo todo, eres mi doble jack
Baby, you, baby, youBaby, you, baby, youBebé, tú, bebé, tú
Baby, you’re my love soundBaby, you’re my love soundBebé, eres mi sonido de amor
우리 같이 보낼 많은 시간들 쌓여가는 작은 추억들uri gachi bonael maneun sigandeul ssayeoganeun jageun chueokdeulLas horas que pasamos juntos, los pequeños recuerdos que se desvanecen
나누고 싶은 나의 모든 것 baby my life goes on with younanugo sipeun naui modeun geot baby my life goes on with youTodo lo que quiero decir, todo lo que tengo, bebé, mi vida continúa contigo
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jackI’m in love with you hanappunin you’re my double jackEstoy enamorado de ti, eres mi doble jack
어쩌면 있는니 heart making our own soundeojyeo inneuni heart making our own soundAunque estés lejos, nuestros corazones crean su propio sonido
눈빛은 마주하거서 마음은 서로를 향해nunbicheun majuhagoseo maeumeun seororeul hyanghaeLos ojos se encuentran, los corazones se dirigen el uno al otro
Calling you as mine, connecting you and meCalling you as mine, connecting you and meLlamándote mío, conectándote a ti y a mí
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jackI’m in love with you hanappunin you’re my double jackEstoy enamorado de ti, eres mi doble jack
이어져 있는 heart sharing yours and mineieojyeo inneun heart sharing yours and mineAunque estés cerca, compartiendo tu corazón y el mío
함께 있는 만큼 놓칠 수 없는 한가지hamkke inneun mankeum nochil su eomneun hangajiJuntos, hasta donde no podemos escapar
모든 걸 공유하고 싶은 you’re my double jackmodeun geol gongyuhago sipeun you’re my double jackQuiero compartirlo todo, eres mi doble jack
가끔은 너에게 turning bad or goodgakkeumeun neoege turning bad or goodA veces te vuelves bueno o malo para mí
다른 연인들처럼 다른 바에 없겠지만dareun yeonindeulcheoreom dareul ba eopgetjimanNo puedo ser diferente como otras personas
Just let me hear your voice, my loveJust let me hear your voice, my loveSolo déjame escuchar tu voz, mi amor
나에게만 들려줘 because you’re my love soundnaegeman deullyeojwo because you’re my love soundEscúchame solo a mí porque eres mi sonido de amor
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jackI’m in love with you hanappunin you’re my double jackEstoy enamorado de ti, eres mi doble jack
어쩌면 있는니 heart making our own soundeojyeo inneuni heart making our own soundAunque estés lejos, nuestros corazones crean su propio sonido
눈빛은 마주하거서 마음은 서로를 향해nunbicheun majuhagoseo maeumeun seororeul hyanghaeLos ojos se encuentran, los corazones se dirigen el uno al otro
Calling you as mine, connecting you and meCalling you as mine, connecting you and meLlamándote mío, conectándote a ti y a mí
I’m in love with you 하나뿐인 you’re my double jackI’m in love with you hanappunin you’re my double jackEstoy enamorado de ti, eres mi doble jack
이어져 있는 heart sharing yours and mineieojyeo inneun heart sharing yours and mineAunque estés cerca, compartiendo tu corazón y el mío
함께 있는 만큼 놓칠 수 없는 한가지hamkke inneun mankeum nochil su eomneun hangajiJuntos, hasta donde no podemos escapar
모든 걸 공유하고 싶은 you’re my double jackmodeun geol gongyuhago sipeun you’re my double jackQuiero compartirlo todo, eres mi doble jack
Baby, you, baby, youBaby, you, baby, youBebé, tú, bebé, tú
Baby, you’re my love soundBaby, you’re my love soundBebé, eres mi sonido de amor