Lyrics translated into Español · See the original lyrics
音もなく愛しさは降り積もるものだね tell me whyOto mo naku itoshisa wa furitsumoru mono da ne tell me whySin sonido, el amor se acumula, dime por qué
切ないほど感じてる 君以外いないとSetsunai hodo kanjiteru kimi igai inai toSiento tanto dolor, no hay nadie más que tú
強がるばかり my heartTsuyogaru bakari my heartSolo fingiendo, mi corazón
素直に missing you 言えず震えてたSunao ni missing you iezu furuetetaSin poder decirte directamente que te extraño, temblaba
胸に candle lights 灯るようにMune ni candle lights tomoru you niEn mi pecho, como luces de vela brillando
今なら言える 溶け出したこの想いIma nara ieru tokedashita kono omoiAhora puedo decirlo, estos sentimientos que se derriten
こんな夜は 君の腕の中に包まれKonna yoru wa kimi no ude no naka ni tsutsumareEn esta noche, envuelta en tus brazos
夢を見たい 伝えたいの i love youYume wo mitai tsutaetai no i love youQuiero soñar, quiero decirte que te amo
もしいつか時劣馬が 愛しさの邪魔しても もうMoshi itsuka jirenma ga itoshisa no jamashitemo mouIncluso si en algún momento la duda interrumpe este amor
大丈夫 繋いだ手 温もりは消えないDaijoubu tsunaida te nukumori wa kienaiEstá bien, nuestras manos unidas, el calor no desaparecerá
君からもらっただけKimi kara moratta dakeLo recibí solo de ti
幸せの数数えて行きたいShiawase no kazu okuutteyukitaiQuiero contar la cantidad de felicidad
揺れる candle light 二つだけの心 照らしてYureru candle light futatsu dake no kokoro terashiteLas luces de vela titilan, iluminando solo dos corazones
一つの想い作るHitotsu no omoi tsukuruCreando un solo sentimiento
どんな明日も隣にいて 笑顔や涙Donna asu mo tonari ni ite egao ya namidaEstar juntos en cualquier mañana, sonrisas y lágrimas
いろんな気持ち 届けていたい i need youIronna kimochi todoketeitai i need youQuiero transmitirte todos mis sentimientos, te necesito
素直に missing you 言えず震えてたSunao ni missing you iezu furuetetaSin poder decirte directamente que te extraño, temblaba
胸に candle lights 灯るようにMune ni candle lights tomoru you niEn mi pecho, como luces de vela brillando
今なら言える 溶け出したこの想いIma nara ieru tokedashita kono omoiAhora puedo decirlo, estos sentimientos que se derriten
こんな夜は 君の腕の中に包まれKonna yoru wa kimi no ude no naka ni tsutsumareEn esta noche, envuelta en tus brazos
夢を見たい 伝えたいの i love youYume wo mitai tsutaetai no i love youQuiero soñar, quiero decirte que te amo
空に candle lights 灯すようにSora ni candle lights tomosu you niEn el cielo, como luces de vela brillando
舞い落ちる snow flakes 積もらないで 溶けてもMaiochiru snow flakes tsumaranaide toketemoLos copos de nieve caen, no se acumulan, se derriten
こんな夜に 二人きりで見つめた景色Konna yoru ni futarikiri de mitsumeta keshikiEn esta noche, contemplando juntos la vista
きっと forever 忘れないよKitto forever wasurenai yoSeguro que nunca lo olvidaré
Love goes onLove goes onEl amor continúa