Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'll fall in love againMe enamoraré de nuevo

Baby do you even have the guts to sayCariño, ¿siquiera tienes las agallas para decir

I'll fall in love againMe enamoraré de nuevo

Do you even have the guts to say¿Tienes las agallas para decir

Ano koro mitai ni futari warattetanara shiawasedatta kana?¿Ano koro mitai ni futari warattetanara shiawasedatta kana?

(Tabun)(Tabun)

Hitori bocchi wa raifudakedo wasurenai I love youHitori bocchi wa raifudakedo wasurenai Te amo

Watashitachi tomodachi ni naritaikedo murinaonegai I don't knowWatashitachi tomodachi ni naritaikedo murinaonegai No sé

Ima doko de nani shiterunoIma doko de nani shiteruno

Demo mata koisureba īyoneDemo mata koisureba īyone

Did you know¿Lo sabías?

You were the apple of my eye when I wasEras la manzana de mi ojo cuando estaba

17 years old17 años

And now I've grownY ahora he crecido

I've got something to say to youTengo algo que decirte

I'll fall in love againMe enamoraré de nuevo

Baby do you even have the guts to sayCariño, ¿siquiera tienes las agallas para decir

I'll fall in love againMe enamoraré de nuevo

Do you even have the guts to say¿Tienes las agallas para decir

I'll fall in love againMe enamoraré de nuevo

Baby do you even have the guts to sayCariño, ¿siquiera tienes las agallas para decir

I'll fall in love againMe enamoraré de nuevo

Do you even have the guts to say¿Tienes las agallas para decir

Now things have moved on in many waysAhora las cosas han cambiado de muchas maneras

It's hard for me to think of those sunny daysEs difícil para mí pensar en esos días soleados

Isshi yonītsumademokedokawatteruIsshi yonītsumademokedokawatteru

And now you're telling me I should stayY ahora me estás diciendo que debería quedarme

You must know ki o tsuketeUsted debe saber ki o tsukete

Subete wa daijōbu you know that life is still wonderfulSubete wa daijōbu sabes que la vida sigue siendo maravillosa

Things are tough when you're on your own kedoLas cosas son difíciles cuando estás en tu propio kedo

Mata koishite ganbatteneMata koishite ganbattene

Did you know¿Lo sabías?

You were the apple of my eye when I was 17Eras la manzana de mi ojo cuando tenía 17 años

Did you even stop to¿Te has parado a

Think that life would changePiensa que la vida cambiaría

From when you're 17A partir de los 17 años

Burn the same old flameQuema la misma llama de siempre

You thought you'd never bePensaste que nunca lo serías

Casting eyes againEchando los ojos otra vez

But you'd already beenPero ya habías estado

Falling down againCayendo otra vez

Because you're 17Porque tienes 17 años