Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu já não vou ficar com alguém que só me consegue magoarNo voy a estar con alguien que sólo pueda hacerme daño
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
Eu juro não consigo mais ficarJuro que no puedo quedarme más
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
Entre elas foste aquela que eu sempre gosteiEntre ellos fuiste el que siempre me gustó
Mas és a prova que nem sempre basta gostarPero eres la prueba de que no siempre es suficiente para gustar
Porque eu não vou mais aceitar essas tuas conversasPorque ya no voy a aceptar estas conversaciones tuyas
Se não cumpres promessasSi no cumples las promesas
Eu vou me embora, adeus e fica bemMe iré, adiós y estaré bien
Então não digas que vais mudarAsí que no digas que vas a cambiar
Não consigo confiarNo puedo confiar
Entre nós já não vai dar começa-te a mentalizarEntre tú y yo, no puedes empezar a importarte
Tu podes até encontrar alguémPuede que incluso encuentres a alguien
Que eu sei nunca vais encontrar alguém como euQue sé que nunca encontrarás a alguien como yo
Eu já não vou ficar com alguém que só me consegue magoarNo voy a estar con alguien que sólo pueda hacerme daño
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
Eu juro não consigo mais ficarJuro que no puedo quedarme más
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
AcabouSe acabó. Se acabó
Eu não consigo mais ficarNo puedo quedarme más
O nosso tempo acabou, acabouNuestro tiempo se acabó, se acabó
Eu não consigo mais ficarNo puedo quedarme más
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
Por mais dias que passem eu só penso em tiNo importa cuántos días pasen, sólo pienso en ti
Mas é tão grande esta revolta que está dentro de mimPero es tan grande esta revuelta que está dentro de mí
Por um lado eu não quero ficar sem tiPor un lado, no quiero estar sin ti
Mas por outro eu sei que estou bem melhor assimPero por otro lado, sé que estoy mucho mejor así
Eu não posso ficar com alguém que não me mete em primeiroNo puedo estar con alguien que no me ponga en primer lugar
Eu não posso ficar com alguém que não me liga a tempo inteiroNo puedo estar con alguien que no me llame a tiempo completo
Eu não posso ficar com alguém que não sente algo verdadeiroNo puedo estar con alguien que no siente algo real
Que já não procuro um beijo que não está quando eu me deitoQue ya no busco un beso que no es cuando me acuesto
Então não digas que vais mudarAsí que no digas que vas a cambiar
Não consigo confiarNo puedo confiar
Entre nós já não vai começa-te a mentalizarEntre nosotros, no empezará a molestarte
Tu podes até encontrar alguémPuede que incluso encuentres a alguien
Que eu sei que nunca vais encontrar alguém como euQue sé que nunca encontrarás a alguien como yo
Eu já não vou ficar com alguém que só me consegue magoarNo voy a estar con alguien que sólo pueda hacerme daño
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
Eu juro não consigo mais ficarJuro que no puedo quedarme más
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
AcabouSe acabó. Se acabó
Eu não consigo mais ficarNo puedo quedarme más
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
AcabouSe acabó. Se acabó
Eu não consigo mais ficarNo puedo quedarme más
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
Eu já não vou ficar com alguém que só me consegue magoarNo voy a estar con alguien que sólo pueda hacerme daño
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
Eu já não vou ficar com alguém que só me consegue magoarNo voy a estar con alguien que sólo pueda hacerme daño
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
Eu juro não consigo mais ficarJuro que no puedo quedarme más
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
AcabouSe acabó. Se acabó
Eu não consigo mais ficarNo puedo quedarme más
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo
AcabouSe acabó. Se acabó
Eu não consigo mais ficarNo puedo quedarme más
O nosso tempo acabouSe nos ha pasado el tiempo