Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What you gon' do for the night?¿Qué vas a hacer esta noche?
Come be my mood for the nightVen y sé mi ambiente esta noche
If you come through, girl, I bet you gon' be like: Oh, what a nightSi vienes, nena, apuesto a que dirás: Oh, qué noche
Said you goin' out with your homegirlsDijiste que saldrías con tus amigas
You ain't really 'bout that life, ay (you ain't really 'bout that)Realmente no eres de esa vida, eh (no eres de esa)
You ain't tryna skip that trip, ay (you ain't tryna skip that)No estás tratando de evitar ese viaje, eh (no estás tratando de evitarlo)
Girl, I'm tryna flip that scriptNena, estoy tratando de cambiar ese guion
All you gon' do is just twerk for the 'GramTodo lo que vas a hacer es twerkear para Instagram
Girl, I'm begettin' and it can't go down (down)Nena, estoy entendiendo y no puede pasar (pasar)
What you waitin' for? Say no now¿Qué estás esperando? Di que no ahora
Tell him that you're busy and you can't go nowDile que estás ocupada y que no puedes ir ahora
Pull up, just stay for a whileVen, quédate un rato
Why you goin' out, like wow?¿Por qué sales, como wow?
I'm just tryna go some rounds with youSolo estoy tratando de dar unas vueltas contigo
Let me know if you, ayAvísame si estás, eh
If you willin' to cancel your plans (link up)Si estás dispuesta a cancelar tus planes (conéctate)
Fuck the club, in the bed, we can danceAl diablo el club, en la cama, podemos bailar
Got the drink and whatever you sayin'Tengo la bebida y lo que sea que digas
Come pull up to my section again (pull up)Ven a mi sección de nuevo (ven)
Fuck security, let me up inAl diablo la seguridad, déjame entrar
Like a DJ, you know how to actComo un DJ, sabes cómo actuar
Spin that shit and then bring it right backGira esa mierda y luego tráela de vuelta
Give a fuck about wherever you at, girlNo me importa dónde estés, nena
What you gon' do for the night?¿Qué vas a hacer esta noche?
Come be my mood for the nightVen y sé mi ambiente esta noche
If you come through, girl, I bet you gon' be like: Oh, what a nightSi vienes, nena, apuesto a que dirás: Oh, qué noche
Said you goin' out with your homegirlsDijiste que saldrías con tus amigas
You ain't really 'bout that life, ay (you ain't really 'bout that)Realmente no eres de esa vida, eh (no eres de esa)
You ain't tryna skip that trip, ay (you ain't tryna skip that)No estás tratando de evitar ese viaje, eh (no estás tratando de evitarlo)
Girl, I'm tryna flip that scriptNena, estoy tratando de cambiar ese guion
All you gon' do is just twerk for the 'GramTodo lo que vas a hacer es twerkear para Instagram
Girl, I'm begettin' and it can't go down (down)Nena, estoy entendiendo y no puede pasar (pasar)
What you waitin' for? Say no now¿Qué estás esperando? Di que no ahora
Tell him that you're busy and you can't go nowDile que estás ocupada y que no puedes ir ahora
Pull up, just stay for a whileVen, quédate un rato
Why you goin' out, like wow?¿Por qué sales, como wow?
I'm just tryna go some rounds with youSolo estoy tratando de dar unas vueltas contigo
Let me know if you, if you downAvísame si estás, si estás lista
If you ready, if you ready (yeah)Si estás lista, si estás lista (sí)
If you ready, ay (if you ready for me)Si estás lista, eh (si estás lista para mí)
If you ready, if you readySi estás lista, si estás lista
If you ready (throw it back like old R&B)Si estás lista (tíralo hacia atrás como el viejo R&B)
If you ready, if you ready (yeah)Si estás lista, si estás lista (sí)
If you ready, ay (if you ready for me)Si estás lista, eh (si estás lista para mí)
If you ready, if you ready (oh)Si estás lista, si estás lista (oh)
If you ready, ay (yeah-yeah)Si estás lista, eh (sí-sí)
What you gon' do for the night?¿Qué vas a hacer esta noche?
Come be my mood for the night (big mood)Ven y sé mi ambiente esta noche (gran ambiente)
If you come through, girl, I bet you gon' be like: Oh, what a nightSi vienes, nena, apuesto a que dirás: Oh, qué noche
Said you goin' out with your homegirlsDijiste que saldrías con tus amigas
You ain't really 'bout that life, ayeRealmente no eres de esa vida, eh
You ain't tryna skip that trip, ayeNo estás tratando de evitar ese viaje, eh
Girl, I'm tryna flip that scriptNena, estoy tratando de cambiar ese guion
All you gon' do is just twerk for the 'GramTodo lo que vas a hacer es twerkear para Instagram
Girl, I'm begettin' and it can't go downNena, estoy entendiendo y no puede pasar
What you waitin' for? Say no now¿Qué estás esperando? Di que no ahora
Tell him that you're busy and you can't go nowDile que estás ocupada y que no puedes ir ahora
Pull up, just stay for a whileVen, quédate un rato
Why you goin' out, like wow?¿Por qué sales, como wow?
I'm just tryna go some rounds with youSolo estoy tratando de dar unas vueltas contigo
Let me know if you, if you downAvísame si estás, si estás lista
If you ready, if you readySi estás lista, si estás lista
If you ready, aySi estás lista, eh
If you ready, if you readySi estás lista, si estás lista
If you ready, aySi estás lista, eh
If you ready, if you readySi estás lista, si estás lista
If you ready, aySi estás lista, eh
If you ready, if you readySi estás lista, si estás lista
If you ready, aySi estás lista, eh