Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mi piacciono i luoghi poco frequentatiMe gustan los lugares poco frecuentados
le strade senza uscita,le discese rapidissimelas calles sin salida, las bajadas rapidísimas
le imprese senza finelas empresas interminables
Mi piacciono i lampi nelle notti scureMe gustan los destellos en las noches oscuras
la paura del soprannaturaleel miedo a lo sobrenatural
Partire alla ricerca di un tesoro che forse non esiste.Partir en busca de un tesoro que quizás no existe.
Amo la glacialità della musica atonaleAmo la frialdad de la música atonal
e il modo in cui non è capitay la forma en que no es comprendida
forse neppure da mequizás ni siquiera por mí
Che bello quando nei film vedi stravolti i valoriQué hermoso cuando en las películas ves trastocados los valores
della retorica hollywoodianade la retórica hollywoodense
e in un mozzicone spento vedi almenoy en un colilla apagada ves al menos
7 minuti della tua vita bruciati7 minutos de tu vida quemados
BruciàtiQuemados
E' affascinante il modo in cui la televisioneEs fascinante la forma en que la televisión
abbia bisogno di grandi miti, super-uomini eccezionalinecesita grandes mitos, superhombres excepcionales
e come Bono Vox si presti ad assumere questo ruoloy cómo Bono Vox se presta a asumir este papel
ironicamente, senza sputtanarsi, e diventando miliardarioirónicamente, sin desacreditarse, y volviéndose millonario
Vorrei che invecchiassero gli specchi anzichè io.Quisiera que envejecieran los espejos en lugar de yo.
Siamo ancora in una grande eraTodavía estamos en una gran era
siamo liberi di ragionareestamos libres de razonar
di non farci condizionarede no dejarnos condicionar
di trascendere di estremizzarede trascender de extremar
Decadenza, mi piace tutto ciò che sembraDecadencia, me gusta todo lo que parece
Decadenza, anche la musica è migliore se c'èDecadencia, incluso la música es mejor si está
Decadenza, anche l'amore non esiste senzaDecadencia, incluso el amor no existe sin
Decadenza, godiamoci una decade di DECADENZADecadencia, disfrutemos una década de DECADENCIA
Apprezziamo che invecchia dignitosamenteApreciamos que envejece dignamente
Consapevole della sua curva discendenteConsciente de su curva descendente
Velocissime comunicazioni, virtualissime clonazioniComunicaciones velocísimas, clonaciones virtualísimas
Ridley Scott ha avuto grandi intuizioni:Ridley Scott tuvo grandes intuiciones:
troppi replicanti in televisionedemasiados replicantes en televisión
Siamo ancora in una grande eraTodavía estamos en una gran era
siamo liberi di ragionareestamos libres de razonar
di non farci condizionarede no dejarnos condicionar
di trascendere di estremizzarede trascender de extremar
Decadenza, mi piace tutto ciò che sembraDecadencia, me gusta todo lo que parece
Decadenza, anche la musica è migliore se c'èDecadencia, incluso la música es mejor si está
Decadenza, anche l'amore non esiste senzaDecadencia, incluso el amor no existe sin
Decadenza, godiamoci una decade di DECADENZADecadencia, disfrutemos una década de DECADENCIA
godiamoci una decade di Decadenzadisfrutemos una década de Decadencia
godiamoci una decade di Decadenzadisfrutemos una década de Decadencia
godiamoci una decade di Decadenzadisfrutemos una década de Decadencia