Threadneedle Street

The time has comeHa llegado el momento

Not to be cautiousNo ser cauteloso

You must be careful no to make mistakesDebes tener cuidado de no cometer errores

For every heart flowerPor cada flor del corazón

In twenty fourEn veinticuatro

An operation frozeUna operación se congela

Faster than they did yesterdayMás rápido de lo que lo hicieron ayer

And the landing right on your sideY el aterrizaje justo a tu lado

They won't be much of a problemNo serán mucho problema

Then passed smithLuego pasó Smith

There is a riseHay un aumento

When everybodies asleep at homeCuando todos están dormidos en casa

He becomes nervousÉl se pone nervioso

And sees a changeY ve un cambio

Today in futureHoy en el futuro

Oh la la oh la la oh la laOh la la oh la la oh la la

Watch the markets move from the screenObserva los mercados moverse desde la pantalla

In a pocket in a grey flannel suitEn un bolsillo de un traje de franela gris

Re tomorrow's cash todayPara el efectivo de mañana hoy

And check your pulseY verifica tu pulso

Waste metals crawling to the kerbMetales desperdiciados arrastrándose hacia el bordillo

And softs dropped in a summer termY suaves caídos en un trimestre de verano

Sugars melted in the mouthAzúcares derretidos en la boca

Of a broken homeDe un hogar roto

If we knew a better optionSi supiéramos una mejor opción

She sleeps for whileElla duerme por un rato

And it could be long time before he thinks againY podría pasar mucho tiempo antes de que vuelva a pensar

And then he looks at the papers and looks againY luego mira los papeles y mira de nuevo

Today futuresHoy en el futuro

Oh la la oh la la oh la la oh la laOh la la oh la la oh la la oh la la

Today futuresHoy en el futuro

Futures futures futures [repeat the fade]Futuros futuros futuros [repetir hasta desvanecer]