Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wake up straightDespierto derecho
Called out by the sunLlamado por el sol
On the first day of AprilEn el primer día de abril
Out of bedFuera de la cama
Lord, it was a plane crashSeñor, fue un accidente de avión
But I?m sure that I was dreamingPero estoy seguro de que estaba soñando
TV on,TV encendida,
Of course caffeine and signsPor supuesto, cafeína y señales
Of submission againDe sumisión de nuevo
Another dayOtro día
On this little islandEn esta pequeña isla
Just a bell hangs onSolo cuelga una campana
Porridge doneEl porridge listo
I take my kid to schoolLlevo a mi hijo a la escuela
It was the pound shop, Woolworth?sEra la tienda de libras, Woolworth's
Under bridgeDebajo del puente
Where the subway sees the daytimeDonde el metro ve la luz del día
And the West Way flies byY el West Way pasa volando
Then on my bikeLuego en mi bicicleta
Down the Ladbroke GrovePor Ladbroke Grove
To the forthcoming dramasHacia los próximos dramas
The studioEl estudio
And a love of all sweet musicY un amor por toda la música dulce
We just can?t let goQue simplemente no podemos dejar ir
Let go? let go.. let go? let go.. llet goDejar ir... dejar ir... dejar ir... dejar ir
So meditateAsí que medita
On what we?ve all becomeEn lo que todos hemos llegado a ser
On a cold day in springtimeEn un día frío en primavera
Civil WarGuerra Civil
Is what we all were born intoEs en lo que todos nacimos
Raise your left hand, right, singLevanta tu mano izquierda, derecha, canta
Don?t capitulateNo capitules
To the forces of the market placeA las fuerzas del mercado
They?re long departedYa se han ido hace mucho
ConsolidateConsolida
The love we?ve had togetherEl amor que hemos tenido juntos
On a cold day in springtimeEn un día frío en primavera