Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I let my mind goDejo que mi mente vuele
Put it on cruisecontrolLa pongo en piloto automático
I down another cup of rumMe tomo otra copa de ron
Lay back and let the angels come (yeah-eh-eh)Me recuesto y dejo que los ángeles vengan (sí-eh-eh)
I let my soul glowDejo que mi alma brille
Tracing circles in the snowTras trazar círculos en la nieve
Drinking 'till my brain gets numbBebo hasta que mi cerebro se adormece
I lay back and let the demons come (yeah-eeeh)Me recuesto y dejo que los demonios vengan (sí-eeeh)
Let your backhairs sway from side to sideDeja que los vellos de tu espalda se muevan de un lado a otro
Let the music pop your eyesDeja que la música te haga saltar los ojos
Lean back and let your braincells fryRecuéstate y deja que tus células cerebrales se frían
There's room for everybody on this rideHay lugar para todos en este paseo
I've been to every barHe estado en cada bar
Whether it's near or farYa sea cerca o lejos
I'm searching for my saving graceBusco mi salvación
While i struggle in my own embraceMientras lucho en mi propio abrazo
I wish upon a starPido un deseo a una estrella
Looking for the liqourcarBuscando el carro de licor
Speeding in a blackout-chaseA toda velocidad en una persecución en la oscuridad
Put a smile upon the barkeeps facePon una sonrisa en el rostro del tabernero
Let your backhairs sway from side to sideDeja que los vellos de tu espalda se muevan de un lado a otro
Let the music pop your eyesDeja que la música te haga saltar los ojos
Lean back and let your braincells fryRecuéstate y deja que tus células cerebrales se frían
There's room for everybody on this rideHay lugar para todos en este paseo
Let backbone bounce from left to rightDeja que tu columna vertebral rebote de izquierda a derecha
Bring your bottles of cyanideTrae tus botellas de cianuro
Lets drink 'till we see the lightTomemos hasta ver la luz
There's room for everybody on this ride (yeah-yeah)Hay lugar para todos en este paseo (sí-sí)
Bring your bottles of rumTrae tus botellas de ron
Bring them to my kingdom comeTráelas a mi reino
Bring your bottles of rumTrae tus botellas de ron
Drinking 'till we come undoneBebiendo hasta deshacernos
My head is like a rubber ballMi cabeza es como una pelota de goma
Bouncing on the sidewalks when i fallRebotando en las aceras cuando caigo
I'm on the road for more (yeah-yeah-yeaaah)Estoy en busca de más (sí-sí-sí)
I'm smelling like a hogHuelo como un cerdo
Staring through the whiskey fogMirando a través de la niebla de whisky
I'm seeing the detention gateVeo la puerta de detención
I'm wishing that the wall were straightDeseo que la pared fuera recta
(come on now everybody)(vamos todos ahora)
Let your backhairs sway from side to sideDeja que los vellos de tu espalda se muevan de un lado a otro
Let the music pop your eyesDeja que la música te haga saltar los ojos
Lean back and let your braincells fryRecuéstate y deja que tus células cerebrales se frían
There's room for everybody on this rideHay lugar para todos en este paseo
Let backbone bounce from left to rightDeja que tu columna vertebral rebote de izquierda a derecha
Bring your bottles of cyanideTrae tus botellas de cianuro
Lets drink 'till we see the lightTomemos hasta ver la luz
There's room for everybody on this rideHay lugar para todos en este paseo