Funkyzeit

Herzlich willkommen in der funkyzeit, macht euch bereit, alle leute kommt aus euren häusern, hier ist blumio und es ist verdammt nochmal funkyzeit baaabyyyyBienvenidos al tiempo funky, prepárense, todos salgan de sus casas, aquí está Blumio y es malditamente tiempo funky, bebé

Es ist funkyzeit, alle fangen an zu schreinEs tiempo funky, todos comienzan a gritar

Das ist der song, der alle freaks im land vereintEsta es la canción que une a todos los freaks en el país

Mach dich locker heut is alles erlaubt,Relájate, hoy todo está permitido,

Heut wird weder aufs geschlecht noch aufs alter geschautHoy no se mira ni el género ni la edad

Denn in der funky-funkyzeit sind nur tolerante leutePorque en el tiempo funky, solo hay gente tolerante

Du hast deine zeit an einem leben voller angst vergeudetHas desperdiciado tu tiempo en una vida llena de miedo

Aber heute wird das alles hier ein ende nehmPero hoy todo esto llegará a su fin

Könnt ihr bitte mal alle eure hände heben¿Podrían levantar todos sus manos, por favor?

Denn, deutschland ist so freak-feindlichPorque, Alemania es tan hostil hacia los freaks

Euer lieblingssatz war schon immer ( wie peinlich)Su frase favorita siempre ha sido (qué vergüenza)

Aber so leute find ich viel peinlicherPero esas personas me parecen mucho más vergonzosas

Das ich nich so normal bin das weiß ich jaSé que no soy tan normal, eso ya lo sé

Aber fangt mit eurer zeit mal was sinnvolles anPero comiencen a hacer algo significativo con su tiempo

Anstatt mit eurer ekelhaften intoleranzEn lugar de su repugnante intolerancia

Und für uns freaks wird es zeit durchzustartenY para nosotros los freaks es hora de empezar

Kann mir bitte einer sagen wie viel uhr wir haben¿Alguien puede decirme qué hora es?

Refrain:Coro:

Es ist funkyzeit,funkyzeit,funkyzeit mit blumioEs tiempo funky, tiempo funky, tiempo funky con Blumio

Es ist funkyzeit,funkyzeit,funkyzeit mit blumioEs tiempo funky, tiempo funky, tiempo funky con Blumio

Es ist funkyzeit,funkyzeit,funkyzeit mit blumioEs tiempo funky, tiempo funky, tiempo funky con Blumio

Es ist funkyzeit,funkyzeit,funkyzeit mit blumioEs tiempo funky, tiempo funky, tiempo funky con Blumio

Es ist funkyzeit alle haben bock daraufEs tiempo funky, todos están emocionados

Alle ziehn aus ihrem popoloch heute den stock herausTodos sacan hoy el palo de sus traseros

Bei manchen sitzt er ganz schön tief drin in ihrem rektumEn algunos está bastante profundo en su recto

Vorsichtig herausziehen sonst gibts innere verletzungenSácalo con cuidado o habrá lesiones internas

Nein, nein hier wird keiner diskriminiertNo, aquí nadie es discriminado

Du warst bisher so brav und so diszipliniertHasta ahora has sido tan bueno y disciplinado

Aber heute darfst all deinen neigungen nachgehenPero hoy puedes seguir todas tus inclinaciones

Garnich nachdenken du musst einfach am rad drehenNo pienses, solo gira la rueda

Hättest du dich gerne nackig auf den korridor gestellt¿Te gustaría estar desnudo en el pasillo?

Bist du heimlich fan von tokyo hotel¿Eres secreto fan de Tokio Hotel?

Heist du tags über stephan und abends heist du stephanieTe llamas Stefan durante el día y Stephanie por la noche

Dann herzlich willkommen los tanz zu diesem freshen beatEntonces bienvenido, baila con este ritmo fresco

Wir stehen für freiheit und kämpfen für das rechtDefendemos la libertad y luchamos por el derecho

Die funkyzeit behandelt jeden menschen mit respektEl tiempo funky trata a cada persona con respeto

Los tob dich aus solang du keinem anderen schadestDiviértete siempre que no dañes a los demás

Die fette fette party wird jetzt langsam gestartetLa gran fiesta está comenzando lentamente

Refrain:Coro:

Es ist funkyzeit,funkyzeit,funkyzeit mit blumioEs tiempo funky, tiempo funky, tiempo funky con Blumio

Es ist funkyzeit,funkyzeit,funkyzeit mit blumioEs tiempo funky, tiempo funky, tiempo funky con Blumio

Es ist funkyzeit,funkyzeit,funkyzeit mit blumioEs tiempo funky, tiempo funky, tiempo funky con Blumio

Es ist funkyzeit,funkyzeit,funkyzeit mit blumioEs tiempo funky, tiempo funky, tiempo funky con Blumio

Hausfrau, bodybuilder, müllmänner, rentnerAmas de casa, culturistas, basureros, jubilados

Hip-hopper, metaller, raver und gangsterHip-hoppers, metaleros, ravers y gangsters

Altenpfleger, filmstars, harz-4 empfängerCuidadores de ancianos, estrellas de cine, beneficiarios de Hartz-4

Reicher anwalt, unrasierter pennerAbogados ricos, mendigos sin afeitar

Schwule, heteros, klofrauen, diebeGays, heterosexuales, limpiadoras, ladrones

Wir denken wir alle wärn so verschiedenPensamos que todos somos tan diferentes

Aber hier nochmal die glasklaren faktenPero aquí están los hechos claros

Wir warn alle mal von unserm vater im sack drinTodos fuimos alguna vez parte del esperma de nuestro padre

Wir ham alle mal an mamas busen gesaugtTodos alguna vez chupamos del pecho de mamá

Und das ist so natürlich wie eine pupsende frauY eso es tan natural como una mujer que se tira un pedo

Also, scheiß egal ob du bänker oder rapper bistAsí que, no importa si eres banquero o rapero

Streber oder klassenclown keiner is was besseresEmpollón o payaso de la clase, nadie es mejor que otro

Ja wir scheißen auf gesellschaftliche normSí, nos importa un comino la norma social

Heute abend da is alles seltsame konformEsta noche, todo lo extraño es aceptado

Ob nun dick oder dünn oder groß oder kleinYa sea gordo o delgado, alto o bajo

Alle sind funky baby so soll es seinTodos son funky, bebé, así debe ser

Refrain:Coro:

Es ist funkyzeit,funkyzeit,funkyzeit mit blumioEs tiempo funky, tiempo funky, tiempo funky con Blumio

Es ist funkyzeit,funkyzeit,funkyzeit mit blumioEs tiempo funky, tiempo funky, tiempo funky con Blumio

Es ist funkyzeit,funkyzeit,funkyzeit mit blumioEs tiempo funky, tiempo funky, tiempo funky con Blumio

Es ist funkyzeit,funkyzeit,funkyzeit mit blumioEs tiempo funky, tiempo funky, tiempo funky con Blumio