Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chorus:Coro:
Seid ihr bereit, für mich und'n Mic?¿Están listos para mí y un micrófono?
Ich schwör' wir kicken's für euch wenn ihr mit dem Shit unten seidLes juro que lo haremos por ustedes si están abajo con esta mierda
Wenn wir Mic's rocken werden Schweißtropfe zu EisbrockenCuando rockeamos el micrófono, las gotas de sudor se convierten en bloques de hielo
Denn wir sind heiß und kalt zugleich und wenn wir vier im Kreis hockenPorque estamos calientes y fríos al mismo tiempo, y cuando estamos los cuatro juntos
Kriegt ihr große Ohr'n wie Dumbo, weil wir hier den Scheiß tropenTendrán orejas grandes como Dumbo, porque aquí estamos goteando mierda
Mit dem wir jede Box und deine Birne weich klopfenCon la que golpeamos cada caja y dejamos tu cabeza suave
Unsre Lines schocken ........................Nuestras líneas impactan
Im vollen Kinderbecken unsere Reims trocken und hart.En la piscina llena de niños secamos y endurecemos nuestras rimas
Sodass sich Jungs die Finger lecken bis der Speichel tropftPara que los chicos se chupen los dedos hasta que les gotee la saliva
Dieler müssen dieses Ding erstrecken sonst geht jeder zweite Hops,Tienen que extender este asunto, de lo contrario, cada segundo se va,
Denn das ist reinster StoffPorque esto es lo más puro
Nummer eins der Topf, das geht auch in den kleinsten KopfEl número uno del grupo, eso también entra en la mente más pequeña
Der im Takt nicken kann und dessen Herz für diese Scheiße pochtQue puede moverse al ritmo y cuyo corazón late por esta mierda
Unsre Scheibe topt die ganzen seichen Pop, mit LeichtigkeitNuestro disco supera a todo el pop suave, con facilidad
Und sind wir euch zu hart sind heißt das nur das ihr verweichlicht seitY si les parecemos demasiado duros, eso solo significa que se han ablandado
Die Könige vom Einfallsreich jetzt vor einpaar Mic's,Los reyes de la creatividad ahora frente a unos micrófonos,
Als Teil der Faszination, die uns auf ewig weiter treibtComo parte de la fascinación que nos impulsa eternamente
Basteln Bomben in Heimarbeit, wie seinerzeit Joki SchlumpfConstruyendo bombas caseras, como en su momento Joki Schlumpf
Und wer vor lauter Topf - Beats n'lauter Zucker scheißt und Honig brunztY aquellos que, por tanto ritmo y beats, cagan azúcar y orinan miel
Geht nur'ne Show mit uns, denn auch die aller rohsten JungsSolo hacen un espectáculo con nosotros, porque incluso los más crudos
Versinken zu Topf - Beats butterweich im DopensumpfSe hunden suavemente en el pantano de beats alucinantes
ChorusCoro
Wenn wir mit Nerven aus müssen wuir hallo sagen der Papst seitCuando tenemos que saludar al Papa con nervios
Sind alle MC´s im Bild, denn wir beherrschen die SchlagzeilenTodos los MC's están al tanto, porque dominamos los titulares
Als erstes muss klar seinLo primero que debe quedar claro
Wir scherzen auf gar keinNo bromeamos en absoluto
Denn wenn Hip Hop tot ist hol` ich noch'n versenden Grabstein (?)Porque si el Hip Hop está muerto, traeré otra lápida
Wir werden am Start sein, mit Bergen von Tracks, schärfer als SexEstaremos listos, con montañas de pistas, más afiladas que el sexo
Bis es deinen Verstärker zerfetzt, denn jeder fertige Text besteht die härtesten Test'sHasta que tu amplificador explote, porque cada letra terminada pasa las pruebas más duras
Ey, man mich schert es'n Dreck an wesen Ärschen ihr lecktEy, me importa un carajo a qué culos lamen
...... wird immer gerne gescratchtSiempre es agradable hacer scratch
Wir zählen zu den begehrtesten Acts,Somos uno de los actos más solicitados,
Denn auf Konzerten mit Raps von uns zerreist es die BoxPorque en conciertos con rap de nosotros, las cajas se rompen
Und manche merken erst jetzt wir kassiern' meistens die ProbsY algunos se dan cuenta ahora de que generalmente tenemos problemas
Was heißt du weißt nicht wer rockt? Ich kick' den Scheiß für den Topf¿Qué significa que no sabes quién rockea? Yo pateo la mierda por el grupo
Ich seh' das Mikro als Chance und ich ergreif' sie am SchopfVeo el micrófono como una oportunidad y la agarro por los pelos
In jeder Seite vom Topf, die wir kicken auf BühnenEn cada página del grupo, que pateamos en los escenarios
Steckt mehr Stoff für dein' Kopf als in KissenbezügenHay más material para tu cabeza que en las fundas de almohada
Ihr wisst es ist'n Vergnügen die Jung zuhörn' die auf jeden über das Wissen verfügen,Saben que es un placer escuchar a los jóvenes que tienen más conocimiento que cualquiera,
Um Live zuwirkn' wie RaketenPara actuar en vivo como cohetes
Zu viele paddeln nach draußen, doch fischen im trübenDemasiados reman hacia afuera, pero pescan en aguas turbias
Doch wir wolln' Platten verkaufen ohne die Kids zubetrügenPero queremos vender discos sin engañar a los niños
Keine beschissenen Lügen von parr' Gerissenen TypenSin mentiras de algunos tipos astutos
Die meisten greifen lieber zum Sekt als'n bisschen zuübenLa mayoría prefiere el champán en lugar de practicar un poco
Ich seh' den Hype um den Rap mit gemischten Gefühlen,Veo la locura por el rap con sentimientos encontrados,
Doch ich wird reich mit dem Track drum sitz' ich zwischen den StühlenPero me hago rico con la pista, por eso estoy entre dos sillas
ChorusCoro