Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Space is the placeEl espacio es el lugar
Space is the placeEl espacio es el lugar
Space is the placeEl espacio es el lugar
Floating worldMundo flotante
Running out of timeCorriendo contra el tiempo
On planet earthEn el planeta tierra
Floating worldMundo flotante
Floating world, future visionaryMundo flotante, visionario del futuro
Running out of timeCorriendo contra el tiempo
On planet earthEn el planeta tierra
Can't sit around and say wellNo podemos quedarnos sentados y decir bueno
What's the use?¿De qué sirve?
Can’t stop the firesNo podemos detener los incendios
The water's risingEl agua está subiendo
If we believeSi creemos
Then we can buildEntonces podemos construir
Our minds be our ladders to the skiesNuestras mentes serán nuestras escaleras hacia los cielos
Can't keep wondering ifNo podemos seguir preguntándonos si
Things will ever be the sameLas cosas alguna vez serán iguales
Can't keep asking whyNo podemos seguir preguntando por qué
Things got to be this wayLas cosas tienen que ser así
We wore it outLo agotamos
Leaving no choice but to relocateNo dejando otra opción que reubicarnos
Make rivers and lakesHacer ríos y lagos
In the dark of spaceEn la oscuridad del espacio
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
We had one shot at thisTuvimos una oportunidad en esto
And we got it gloriously wrongY la arruinamos gloriosamente
Viruses came to teach usLos virus vinieron a enseñarnos
But the lesson didn't last for longPero la lección no duró mucho
It's a blame gameEs un juego de culpas
Divided we were never in the same frameDivididos nunca estuvimos en la misma página
It's a damn shameEs una maldita vergüenza
Call it whateverLlámalo como quieras
It's prejudice by the same nameEs prejuicio por el mismo nombre
So we got sold on the economyAsí que nos vendieron en la economía
A word we were told would set us freeUna palabra que nos dijeron nos liberaría
Rejecting the foresight of every visionaryRechazando la previsión de cada visionario
Until we became the enemyHasta que nos convertimos en el enemigo
So, okay, used to sitting in a tin canEntonces, está bien, solíamos estar sentados en una lata
On a journey that we can't undoEn un viaje que no podemos deshacer
Planet earth will still be blueEl planeta tierra seguirá siendo azul
But it just won't be for youPero simplemente no será para ti
Floating worldMundo flotante
Running out of timeCorriendo contra el tiempo
On planet earthEn el planeta tierra
Floating worldMundo flotante
Floating world, future visionaryMundo flotante, visionario del futuro
Running out of timeCorriendo contra el tiempo
On planet earthEn el planeta tierra
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro
Future visionaryVisionario del futuro