Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Pull me into the nightArrástrame hacia la noche

Let me rest my eyesDéjame descansar mis ojos

Lower your gazeBaja tu mirada

Let the visions haunt my mindDeja que las visiones atormenten mi mente

Hear the whisper in the windEscucha el susurro en el viento

An echo in the distanceUn eco en la distancia

Dismantle my dreamsDesmantela mis sueños

Tear apart my mindDesgarra mi mente

HypnotizedHipnotizado

Fed to think we will be someoneAlimentado para creer que seremos alguien

Truly born to dieRealmente nacidos para morir

Take a step into the darkDa un paso en la oscuridad

Feel the winds of changeSiente los vientos del cambio

You oughta know we all feel the sameDebes saber que todos sentimos lo mismo

We’re all just searching for a way to feel aliveTodos estamos buscando una forma de sentirnos vivos

If only in my thoughtsAunque solo sea en mis pensamientos

Introspection lives its lifeLa introspección vive su vida

Is everything in harmony¿Está todo en armonía

Or am I cursed with blurry visionO estoy maldito con visión borrosa?

Take a deep breathRespira profundamente

We will not repeat historyNo repetiremos la historia

We’ll begin to feel the pressureComenzaremos a sentir la presión

To perpetuatePara perpetuar

Can’t abandon this state of mindNo podemos abandonar este estado mental

My mind stuck in its waysMi mente atrapada en sus formas

Focused drifting staring forwardEnfocada, a la deriva, mirando hacia adelante

To an endless voidHacia un vacío interminable

Pull me into the nightArrástrame hacia la noche

Let me rest my eyesDéjame descansar mis ojos

Lower your gazeBaja tu mirada

Let the visions haunt my mindDeja que las visiones atormenten mi mente

Hear the whisper in the windEscucha el susurro en el viento

An echo in the distanceUn eco en la distancia

Dismantle my dreamsDesmantela mis sueños

Tear apart my mindDesgarra mi mente

You’d be foolish to believe we have no controlSerías tonto si creyeras que no tenemos control

The world never stops turningEl mundo nunca deja de girar

The Moon never stops shiftingLa Luna nunca deja de moverse

The tide never stops pullingLa marea nunca deja de arrastrar

So why should IEntonces, ¿por qué debería yo?

Why should I¿Por qué debería yo?

Take a step into the darkDa un paso en la oscuridad

Feel the winds of changeSiente los vientos del cambio

You oughta know we all feel the sameDebes saber que todos sentimos lo mismo

We’re all just searching for a way to feel aliveTodos estamos buscando una forma de sentirnos vivos

If only in my thoughtsAunque solo sea en mis pensamientos

Introspection lives its lifeLa introspección vive su vida

It’s only in your dreamsSolo en tus sueños

You really feel aliveRealmente te sientes vivo

Now we must project; visualizeAhora debemos proyectar; visualizar

Complete and materializeCompletar y materializar