Undertow

Blueshift

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wander out against my better judgementSalgo en contra de mi mejor juicio

I leave it all behindDejo todo atrás

We've crossed the lineHemos cruzado la línea

We’re in over our headsEstamos en problemas

The end of what I used to loveEl final de lo que solía amar

All I wanted was to feel the sun’s rays on my skinTodo lo que quería era sentir los rayos del sol en mi piel

A gentle breeze to take me far awayUna brisa suave que me llevara lejos

DistanceDistancia

It grows between usCrece entre nosotros

Like fading light from the shoreComo la luz que se desvanece desde la orilla

A vessel once so solidUna embarcación una vez tan sólida

Can I shoulder the storm?¿Puedo soportar la tormenta?

Like waves crashing into meComo olas chocando contra mí

This weightlessnessEsta ingravidez

A sinking feeling dissolving into meUna sensación de hundimiento disolviéndose en mí

SubmergeSumergirme

Your weight pulls me downTu peso me arrastra hacia abajo

Your weight pulls me down and the more I fight it the more I struggleTu peso me arrastra hacia abajo y mientras más lucho, más batalla

Miles away and out of reachA millas de distancia y fuera de alcance

Exhausted and desperateAgotado y desesperado

I’m lost in the sound of barely breathing lungs and silent screamingEstoy perdido en el sonido de pulmones apenas respirando y gritos silenciosos

Caught in the undertowAtrapado en la corriente subterránea

Come a little closerAcércate un poco más

Stay a little longerQuédate un poco más

Lead me outSácame

Pull me back inVuelve a llevarme

Lead me outSácame

Pull me inVuelve a llevarme

Your skin’s so white like porcelainTu piel tan blanca como porcelana

Just been dreaming of the day we meet againSolo he estado soñando con el día en que nos volvamos a encontrar

But you twist my thoughts with the life you livePero retuerces mis pensamientos con la vida que llevas

Your weight pulls me down and the more I fight it the more I struggleTu peso me arrastra hacia abajo y mientras más lucho, más batalla

Miles away and out of reachA millas de distancia y fuera de alcance

Exhausted and desperateAgotado y desesperado

I’m lost in the sound of barely breathing lungs and silent screamingEstoy perdido en el sonido de pulmones apenas respirando y gritos silenciosos

Caught in the undertowAtrapado en la corriente subterránea

Winds so violentVientos tan violentos

A mind so viciousUna mente tan maliciosa

Seducing my sensesSeduciendo mis sentidos

Dismantling meDesmantelándome

I’m powerlessSoy impotente

Caught in the undertowAtrapado en la corriente subterránea

Your weight pulls me down and the more I fight it the more I struggleTu peso me arrastra hacia abajo y mientras más lucho, más batalla

Miles away and out of reachA millas de distancia y fuera de alcance

Exhausted and desperateAgotado y desesperado

I’m lost in the sound of barely breathing lungs and silent screamingEstoy perdido en el sonido de pulmones apenas respirando y gritos silenciosos

Caught in the undertowAtrapado en la corriente subterránea