Saudade

Let's just face the factsSolo enfrentemos los hechos

We've been drifting farther awayHemos estado alejándonos cada vez más

Since we met, my life in disrepair to chase away these thingsDesde que nos conocimos, mi vida en desorden para alejar estas cosas

Extinguish my hope, pray for a new beginningExtinguir mi esperanza, rezar por un nuevo comienzo

Test my ways and fail myself againPoner a prueba mis caminos y fallarme de nuevo

I see you slipping through my fingersTe veo escapándose entre mis dedos

I feel you creeping through my mindTe siento acechando en mi mente

Agitate and terrorizeAgitar y aterrorizar

And now I'm never looking backY ahora nunca miro hacia atrás

How can I find the words to say¿Cómo puedo encontrar las palabras para decir?

Now erasing all our memoriesBorrando todos nuestros recuerdos

To feel whole againPara sentirme completo de nuevo

You got me feeling empty-handedMe haces sentir con las manos vacías

A feeling never felt beforeUn sentimiento nunca antes sentido

Now you've got me runningAhora me tienes corriendo

Running for the doorCorriendo hacia la puerta

A memory, an oh so blissful memoryUn recuerdo, un recuerdo tan dichoso

To take me back to youPara llevarme de vuelta a ti

A scene, an oh so beautiful sceneUna escena, una escena tan hermosa

Decaying within youDecayendo dentro de ti

Our time has long since passedNuestro tiempo ha pasado hace mucho

Our flame has diedNuestra llama se apagó

We burned out before we got to tryNos consumimos antes de intentarlo

We were never meant to lastNunca estábamos destinados a durar

How could we never see¿Cómo nunca pudimos ver?

You and I were never meant to beTú y yo nunca estábamos destinados a ser

There are things we just can't get backHay cosas que simplemente no podemos recuperar

I remember a time and placeRecuerdo un tiempo y lugar

Where we both lay in floating spaceDonde ambos yacíamos en un espacio flotante

I remember a timeRecuerdo un tiempo

I remember a placeRecuerdo un lugar

Do you think of the old days¿Piensas en los viejos tiempos?

And now I'm never looking backY ahora nunca miro hacia atrás

How can I find the words to say¿Cómo puedo encontrar las palabras para decir?

Now erasing all our memoriesBorrando todos nuestros recuerdos

To feel whole againPara sentirme completo de nuevo