Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I never wanted to feel like thisNunca quise sentirme así
A slave to my own headEsclavo de mi propia mente
Feeling so incompleteSintiéndome tan incompleto
Holding on to who I used to beAferrándome a quien solía ser
Can I break free¿Puedo liberarme
From the grip of reality?Del agarre de la realidad?
And when I feel a little overwhelmedY cuando me siento un poco abrumado
You pull me out from the emptiness I feelTú me sacas de la vaciedad que siento
With eyes so coldCon ojos tan fríos
Retreat, repeatRetirada, repetición
Can’t break the cycleNo puedo romper el ciclo
I can’t fill this voidNo puedo llenar este vacío
With idlenessCon ociosidad
I’m hanging by a threadEstoy al límite
Admire, desire, consume and expireAdmirar, desear, consumir y expirar
Feed into their liesCreer en sus mentiras
I’m drawing closer to the edgeMe acerco al borde
And I’ve missed Eternia’s callY he perdido el llamado de Eternia
Lost in the failed existencePerdido en la existencia fallida
It seems to come from nowhereParece venir de la nada
Twisting words, fleeting thoughtsPalabras retorcidas, pensamientos fugaces
They bring me to my kneesMe llevan a mis rodillas
Can I break free¿Puedo liberarme
From the grip of reality?Del agarre de la realidad?
And when I feel a little overwhelmedY cuando me siento un poco abrumado
You pull me up from the emptiness I feelTú me sacas de la vaciedad que siento
Life can be so relentlessLa vida puede ser tan implacable
Fear meets the mindEl miedo se encuentra con la mente
A battle for the soulUna batalla por el alma
The eyes of my oppressorLos ojos de mi opresor
Circling overheadCirculando por encima
Shades of blueTonos de azul
Just like mineJusto como los míos
Staring back at meMirándome fijamente
Am I the cause of my own distress?¿Soy yo la causa de mi propia angustia?
A self-made misery?¿Una miseria autoimpuesta?
Can I break free¿Puedo liberarme
From the grip of reality?Del agarre de la realidad?
And when I feel a little overwhelmedY cuando me siento un poco abrumado
You pull me up from the emptiness I feelTú me sacas de la vaciedad que siento