Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Someone's telling lies in the factoryAlguien está diciendo mentiras en la fábrica

I can hear them ticking down the linePuedo escucharlos marcando la línea

Feels mean like gasolineSe siente mal como gasolina

Kill the bad wolf and all his sheepMata al lobo malo y a todas sus ovejas

Build a rocket and see the SunConstruye un cohete y mira el sol

Leave out your toys, let them know you're goneDeja tus juguetes, hazles saber que te has ido

Show your tongue through your broken teethMuestra tu lengua a través de tus dientes rotos

No rules in emergenciesSin reglas en emergencias

I fought and I lost, I trusted but you're goneLuché y perdí, confié pero te fuiste

Did you ever mean to be so mean?¿Alguna vez quisiste ser tan malo?

There's red running through your cheeksHay rojo corriendo por tus mejillas

I fought and I lost, I trusted but you're goneLuché y perdí, confié pero te fuiste

Did you ever mean to be so mean?¿Alguna vez quisiste ser tan malo?

These words bring me to my kneesEstas palabras me ponen de rodillas

Someone's telling secrets and breaking glassAlguien está contando secretos y rompiendo cristales

Got myself a live wire here and the shower andTengo un cable vivo aquí y la ducha y

Do I even wanna ask?¿Incluso quiero preguntar?

Tilt one back, better talk real fastInclina uno hacia atrás, mejor habla muy rápido

Throw out your anchor and watch it catchTira tu ancla y mírala atrapar

Salt screams, don't you know these things reveal themselves?Salt grita, ¿no sabes que estas cosas se revelan?

Oh sailor, don't you know you roam alone?Oh marinero, ¿no sabes que andas solo?

I fought and I lost, I trusted but you're goneLuché y perdí, confié pero te fuiste

Did you ever mean to be so mean?¿Alguna vez quisiste ser tan malo?

There's red running through your cheeksHay rojo corriendo por tus mejillas

I fought and I lost, I trusted but you're goneLuché y perdí, confié pero te fuiste

Did you ever mean to be so mean?¿Alguna vez quisiste ser tan malo?

These words bring me to my kneesEstas palabras me ponen de rodillas

I fought and I lost, I trusted but you're goneLuché y perdí, confié pero te fuiste

Did you ever mean to be so mean?¿Alguna vez quisiste ser tan malo?

There's red running through your cheeksHay rojo corriendo por tus mejillas

I fought and I lost, I trusted but you're goneLuché y perdí, confié pero te fuiste

Did you ever mean to be so mean?¿Alguna vez quisiste ser tan malo?

These words bring me to my kneesEstas palabras me ponen de rodillas

It's two of us all the way homeSomos dos todo el camino a casa

Two of us all the way homeDos de nosotros todo el camino a casa

Two of us all the way homeDos de nosotros todo el camino a casa

It's two of us all the way homeSomos dos todo el camino a casa

Two of us all the way homeDos de nosotros todo el camino a casa

Two of us all the way homeDos de nosotros todo el camino a casa

And only one survivesY solo uno sobrevive

It's two of us all the way homeSomos dos todo el camino a casa

Two of us all the way homeDos de nosotros todo el camino a casa

Two of us all the way homeDos de nosotros todo el camino a casa

It's two of us all the way homeSomos dos todo el camino a casa

Two of us all the way homeDos de nosotros todo el camino a casa

Two of us all the way homeDos de nosotros todo el camino a casa

And only one survivesY solo uno sobrevive

I fought and I lost, I trusted but you're goneLuché y perdí, confié pero te fuiste

I fought and I lost, I trusted but you're goneLuché y perdí, confié pero te fuiste

Oh and only one survivesOh y solo uno sobrevive