Risk It All

Blue

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I could never fly, I was afraid to fallNunca pude volar, tenía miedo de caer

I would never swim, too far away from shoreNunca nadé, demasiado lejos de la orilla

Never took the jump, without a safety netNunca di el salto, sin una red de seguridad

Never played the hand, was unsure of itNunca jugué la mano, no estaba seguro de ello

Thought I was living, yeahPensé que estaba viviendo, sí

But I was missing, eyyPero me faltaba algo, eyy

And everything I got I tried so hard to findY todo lo que conseguí lo intenté con tanto esfuerzo

For you I'd leave it behindPor ti lo dejaría atrás

If you had the world right nowSi tuvieras el mundo ahora mismo

If you had all worked outSi lo tuvieras todo resuelto

If you had it all to loseSi lo tuvieras todo que perder

Why would you take time to choose¿Por qué tomarías tiempo para elegir?

You already know by nowYa lo sabes en este momento

For me there are no doubtsPara mí no hay dudas

Whether we rise, whether we fallYa sea que subamos, ya sea que caigamos

I take one look at you, and I feelTe miro una vez, y siento

I feel like risking it allSiento que arriesgarlo todo

If I ask you to run away with me right nowSi te pido que te vayas conmigo ahora mismo

Take a look around,Echa un vistazo a tu alrededor,

What could you live without¿Qué podrías vivir sin?

Tell me everything,Dime todo,

There's nothing more you need than to be here with meNo necesitas más que estar aquí conmigo

I thought I was livingPensé que estaba viviendo

But you're what I was missing (missing)Pero tú eras lo que me faltaba (faltaba)

I was hand...way too longEstuve esperando demasiado tiempo

What was I thinking¿En qué estaba pensando?

Now I dive heart first into loveAhora me sumerjo de cabeza en el amor

If you had the world right nowSi tuvieras el mundo ahora mismo

If you had all worked outSi lo tuvieras todo resuelto

If you had it all to loseSi lo tuvieras todo que perder

Why would you take time to choose¿Por qué tomarías tiempo para elegir?

You already know by nowYa lo sabes en este momento

For me there are no doubtsPara mí no hay dudas

Whether we rise, whether we fallYa sea que subamos, ya sea que caigamos

I take one look at you, and I feelTe miro una vez, y siento

I feel like risking it allSiento que arriesgarlo todo

Could I have my life the way you do¿Podría tener mi vida como la tienes tú?

I walk away from all I knewMe alejo de todo lo que conocía

I turn my back and take the blameDoy la espalda y asumo la culpa

Tell me that you would do the same [you do the same]Dime que harías lo mismo [harías lo mismo]

If you had the world right nowSi tuvieras el mundo ahora mismo

If you had all worked outSi lo tuvieras todo resuelto

If you had it all to loseSi lo tuvieras todo que perder

Why would you take time to choose¿Por qué tomarías tiempo para elegir?

You already know by nowYa lo sabes en este momento

For me there are no doubtsPara mí no hay dudas

Whether we rise, whether we fallYa sea que subamos, ya sea que caigamos

I take one look at you, and I feelTe miro una vez, y siento

I feel like risking it allSiento que arriesgarlo todo