Rage

Now that we're wastedAhora que estamos perdidos

Talking disconnectedHablando desconectados

I see that wildness in your eyesVeo esa salvajada en tus ojos

Proud and hollowOrgulloso y vacío

Like there's no tomorrowComo si no hubiera mañana

You know you scare me sometimesSabes que a veces me asustas

Is it fear or courage¿Es miedo o valentía

That makes a manLo que hace a un hombre

Live so close to the edgeVivir tan cerca del borde

He finds no comfort in the otherNo encuentra consuelo en lo demás

Nothing in this world isNada en este mundo es

Any use to youDe utilidad para ti

Except these songs you singExcepto estas canciones que cantas

Into my drunken headEn mi cabeza ebria

Above this barroom sorrowSobre la tristeza de este bar

And I know you won't rememberY sé que no recordarás

A word of this tomorrowNi una palabra de esto mañana

When will you rage again¿Cuándo volverás a enojarte?

Or is it enough¿O es suficiente

Just getting out of your headSolo salir de tu cabeza?

Night after nightNoche tras noche

Or are you running scared¿O estás corriendo asustado?

Or you just don't care¿O simplemente no te importa?

Or are you waiting for¿O estás esperando

That one high and holy signEse único y sagrado signo

To shine a light on youPara iluminarte

And pull you throughY sacarte adelante

To the silent trueHacia la verdad silenciosa?

You say you're gonna put yourDices que vas a reunir a tu

Old band back together againVieja banda de nuevo

Just got to find a drummerSolo tienes que encontrar un baterista

Who understandsQue entienda

We sit in the cornerNos sentamos en la esquina

People stop to say hiLa gente se detiene para saludar

You say fuck off and dieTú dices que se vayan a la mierda y mueran

And I feel like the lucky oneY yo me siento como el afortunado

Six pints into this nightSeis pintas en esta noche

And you're just startingY apenas estás empezando

To hit your strideA tomar tu ritmo

As you heap abuseMientras lanzas abusos

On every passerbyA cada transeúnte

They're all posers or freaksTodos son falsos o raros

You say that you and I areDices que tú y yo somos

The only two in this barLos únicos dos en este bar

That know what it takesQue saben lo que se necesita

When will you rage again¿Cuándo volverás a enojarte?

Or is it enough¿O es suficiente

Just getting out of your headSolo salir de tu cabeza?

Night after nightNoche tras noche

Or are you running scared¿O estás corriendo asustado?

Or you just don't care¿O simplemente no te importa?

Or are you waiting for¿O estás esperando

That one high and holy signEse único y sagrado signo

To shine a light on youPara iluminarte

Pull you throughY sacarte adelante

To the silent trueHacia la verdad silenciosa

Shine a light on youIluminarte

And pull you throughY sacarte adelante

To that one high and holy signHacia ese único y sagrado signo