Understand

Blue October

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

OhOh

If I Can't Crawl Inside of YouSi no puedo meterme dentro de ti

I'm Laughing With a Broken FaceEstoy riendo con la cara rota

I Stumble Across My Self-esteemMe tropiezo con mi autoestima

But Your Picture of Pleasure Is Making Me Want My SpacePero tu imagen de placer me hace querer mi espacio

UnderstandComprender

That God Wrapped You Like a BowQue Dios te envolvió como un lazo

But in My Head Theres Some Shelves That Need CleaningPero en mi cabeza hay estantes que necesitan limpieza

From Basement to CeilingDesde el sótano hasta el techo

ControlControl

If What You're Seeing Is An Open BookSi lo que ves es un libro abierto

That's Great,Eso es genial,

Well I'm An Open BookBueno, soy un libro abierto

But I'm Real ShyPero soy muy tímido

Now There's a Part of Me SeekingAhora hay una parte de mí buscando

And Desperately Needing to Open UpY necesitando desesperadamente abrirse

That's StrangeEso es extraño

Because I'm An Open BookPorque soy un libro abierto

A Confused BoyUn chico confundido

I'm An Automatic SteepleSoy un campanario automático

For Depressed and Lonely PeoplePara personas deprimidas y solitarias

My Heart While in Its CageMi corazón, mientras está enjaulado

Used to Give and Not Receive a ThingSolía dar y no recibir nada

But the Only Funny Thing IsPero lo único gracioso es

That I Don't Know How to Give Myself AdviceQue no sé cómo darme consejos a mí mismo

I Have This Post-dramatic ThingTengo esta cosa post-dramática

There's a Tattoo of a RingHay un tatuaje de un anillo

That Lies Around My Wedding FingerQue rodea mi dedo de casado

And That's Where I Want to Stake This ClaimY ahí es donde quiero reclamar este derecho

That I Got to Go Live and DreamQue tengo que ir a vivir y soñar

Before I Go and Get Myself in LoveAntes de ir y enamorarme

In LoveEnamorarme

Before, Before I Go and Get Myself in LoveAntes, antes de ir y enamorarme

There's Zoloft, Wellbutrin, Theres PaxilHay Zoloft, Wellbutrin, hay Paxil

That's Proven no Side EffectsQue no tiene efectos secundarios comprobados

But the Rest Left UnnamedPero el resto queda sin nombre

Because They Work Like a Charm On MePorque funcionan de maravilla en mí

But When Your Savings Is DryingPero cuando tus ahorros se están agotando

You Can't Stop From CryingNo puedes dejar de llorar

You Got to Suck It UpTienes que aguantarte

You're Not Her Butter CupNo eres su dulce

You're Not Her Favorite BookNo eres su libro favorito

And I'm An Automatic SteepleY soy un campanario automático

For Depressed and Lonely PeoplePara personas deprimidas y solitarias

My Heart While in Its CageMi corazón, mientras está enjaulado

Used to Give and Not Receive a ThingSolía dar y no recibir nada

But the Only Funny Thing IsPero lo único gracioso es

That I Don't Know How to Give Myself AdviceQue no sé cómo darme consejos a mí mismo

I Have This Post-dramatic ThingTengo esta cosa post-dramática

There's a Tattoo of a RingHay un tatuaje de un anillo

That Lies Around My Wedding FingerQue rodea mi dedo de casado

And That's Where I Want to Stake This ClaimY ahí es donde quiero reclamar este derecho

That I Got to Go Live and DreamQue tengo que ir a vivir y soñar

Before I Go and Get Myself in LoveAntes de ir y enamorarme

In LoveEnamorarme

Before, Before I Go and Get Myself in LoveAntes, antes de ir y enamorarme