Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

すべての終わりみたいな夜がなんどきただろうsubete no owari mitaina yoru ga nando kitadarou
うまれかわったような朝がなんどきただろうumarekawatta yōna asa ga nando kitadarou
ながす涙とひきかえにもらったささえのおかげでnagasu namida to hikikae ni moratta sasae no okage de
きょうもいのちをすてずいきてるkyō mo inochi o sutezu iki teru

きょだいな砂漠の中でkyodaina sabaku no naka de
ひとつの花をさがすような毎日だけどhitotsunohana o sagasu yōna mainichidakedo
たいせつなものをうしなうながらtaisetsuna mono o ushinainagara
だいじなことにきづいていくdaijina koto ni kidzuite iku
これからもあなたとうたいタイkorekara mo anata to utaitai
うたいタイutaitai

かなしみとよろこびの先にまってるkanashimi to yorokobi no saki ni matteru
みらいをみにいこうmirai o mi ni ikou
なくしてひろってわけあってnaku shite hirotte wakeatte
えらんではなしてすれちがうerande hanashite surechigau
きずだらけでもにげるきはないよkizu-darake demo nigeru ki wa nai yo
かなしみがよろこびをつれさるようなあしたがみえてもkanashimi ga yorokobi o tsuresaru yōna ashita ga miete mo
やめるなよみみをすませyameru na yo mimi o sumase
あんこうるはなっているankōru wa natte iru

ぶきようでもいきていようbukiyōde mo ikite iyou
じしんとかないけれどjishin toka naikeredo
あなたとならばanata tonaraba

かなしみとよろこびの先にまってるkanashimi to yorokobi no saki ni matteru
みらいをみにいこうmirai o mi ni ikou
なくしてひろってわけあってnaku shite hirotte wakeatte
えらんではなしてすれちがうerande hanashite surechigau
きずだらけでもにげるきはないよkizu-darake demo nigeru ki wa nai yo
かなしみとよろこびにであえたからげんざいのぼくらがいるkanashimi to yorokobi ni deaetakara genzai no bokura ga iru
ともにゆこうさきはながいtomoni yukō-saki wa nagai
えんどろーるはまだはやいendorōru wa mada hayai
あんこうるはなっているankōru wa natte iru

あんこうるはつづいてくankōru wa tsudzuite ku

En cuántas noches que parecen no tener fin
En cuántas mañanas que parecen haber renacido
Gracias al apoyo que recibí a cambio de lágrimas derramadas
Hoy también sigo respirando sin rendir mi vida

Dentro de un vasto desierto
Cada día parece como si estuviera buscando una sola flor
Perdiendo cosas valiosas
Me doy cuenta de lo importante que es
Quiero seguir cantando contigo de ahora en adelante
Quiero cantar

Esperando más allá de la tristeza y la alegría
Vamos a ver el futuro juntos
Llorando, recogiendo, compartiendo
Eligiendo, hablando, pasando por alto
Aunque esté llena de heridas, no tengo intención de huir
Aunque vea un mañana donde la tristeza lleva a la alegría
No te detengas, escucha con atención
El encore está sucediendo

Aunque sea torpe, seguiré viviendo
Aunque no tenga confianza
Si estás a mi lado

Esperando más allá de la tristeza y la alegría
Vamos a ver el futuro juntos
Llorando, recogiendo, compartiendo
Eligiendo, hablando, pasando por alto
Aunque esté llena de heridas, no tengo intención de huir
Porque nos encontramos entre la tristeza y la alegría, aquí estamos
Nuestro presente es largo
El encore aún es temprano
El encore sigue