Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I have known her and chew me to the boneHe conocido a ella y me mastica hasta los huesos

A thousand faces and still she stands aloneMil caras y aún así ella permanece sola

But I can't change herPero no puedo cambiarla

Oh cause she likes it that wayOh porque a ella le gusta así

She got one foot on my heartElla tiene un pie en mi corazón

And she got one in my brain.Y tiene uno en mi cerebro.

She's a nightmareElla es una pesadilla

Yeah, she's a nightmareSí, ella es una pesadilla

Oh no, she's a nightmareOh no, ella es una pesadilla

Hey, she's a nightmare.Hey, ella es una pesadilla.

Inside her, Lord late at nightDentro de ella, Señor tarde en la noche

A-rolling through the backstreetsRodando por las calles traseras

Of your lifeDe tu vida

Well you never see her in the light of dayNunca la verás a la luz del día

Cause she's a wide, wide range of breeding strange.Porque ella es una amplia gama de extrañezas.

She's a nightmareElla es una pesadilla

She's a nightmareElla es una pesadilla

Oh what a nightmareOh qué pesadilla

Oh no, she's a nightmare.Oh no, ella es una pesadilla.

Late at night, when you lay sleepingTarde en la noche, cuando te acuestas a dormir

Your nightmare comes creeping around.Tu pesadilla se acerca sigilosamente.

I have known her from the depth of fearLa he conocido desde lo más profundo del miedo

I have had her lower lightning hereLa he tenido aquí, bajando rayos

But I wouldn't change herPero no la cambiaría

Because I like her that wayPorque me gusta así

Cause she's a wide, wide range of breeding strange.Porque ella es una amplia gama de extrañezas.

She's a nightmareElla es una pesadilla

She's a nightmareElla es una pesadilla

Oh what a nightmareOh qué pesadilla

She's a nightmareElla es una pesadilla

Oh she's a nightmareOh ella es una pesadilla

Oh what a nightmareOh qué pesadilla

I know she's a nightmareSé que es una pesadilla

I know, I know she's a nightmare, OH!Sé, sé que es una pesadilla, ¡OH!

She's a nightmareElla es una pesadilla

Oh she's a nightmareOh ella es una pesadilla

I know, an obscene nightmareSé, una pesadilla obscena

Yeah, she's a nightmareSí, ella es una pesadilla

OOOOOOHHHHHHH!¡OOOOOOHHHHHHH!