Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If i ever have to leaveSi alguna vez tengo que irme
Then it doesn’t matterEntonces no importa
Where i go nowA dónde vaya ahora
I’ll be your loveSeré tu amor
Baby if you let me breatheBebé, si me dejas respirar
Even when i’m far awayIncluso cuando estoy lejos
Then i have no doubtEntonces no tengo dudas
I’ll be your loveSeré tu amor
No- no- nothing ever diesNada, nada, nada muere nunca
I want to believe and to love nowQuiero creer y amar ahora
But i don’t know howPero no sé cómo
Wha wha what i wanna tryLo que quiero intentar
Is to find a map to your soul nowEs encontrar un mapa hacia tu alma
Your soul now honeyTu alma ahora, cariño
Ref. x2Coro x2
De alto cedro voy para mar canéDe alto cedro voy para mar cané
Llego a cueto voy para mayaríLlego a cueto voy para mayarí
If you’re gonna wait for meSi vas a esperarme
I can guarantee thatPuedo garantizarte que
I’ll be your loveSeré tu amor
I have no doubt (no doubt)No tengo dudas (no hay dudas)
Baby i don’t really knowBebé, realmente no sé
Where the road is leading meHacia dónde me lleva el camino
But i have no doubtPero no tengo dudas
I’ll be your love (your love)Seré tu amor (tu amor)
Not not nothing ever diesNada, nada, nada muere nunca
I want to believe and to love nowQuiero creer y amar ahora
But i don’t know howPero no sé cómo
Wha wha what i wanna tryLo que quiero intentar
Is to find a map to your soul nowEs encontrar un mapa hacia tu alma
Your soul now honeyTu alma ahora, cariño
Ref. x2Coro x2
De alto cedro voy para mar canéDe alto cedro voy para mar cané
Llego a cueto voy para mayaríLlego a cueto voy para mayarí
Yeah, uhSí, eh
I can only be on my way to nowhereSolo puedo estar en camino hacia la nada
You were stoppin’ meTú me estabas deteniendo
But i said “i don’t care”Pero dije 'no me importa'
When is the time for us?¿Cuándo es el momento para nosotros?
Maybe not in this lifeQuizás no en esta vida
We’ll not win this fightNo ganaremos esta pelea
With the runnin’ time, right?Con el tiempo corriendo, ¿verdad?
So i’m takin’ my journey to the pastAsí que estoy tomando mi viaje al pasado
Maybe that’s the bestQuizás sea lo mejor
Baby that’s the last, uhBebé, ese es el último, eh
One step… one, two, threeUn paso... uno, dos, tres
When i’m in the same place,Cuando estoy en el mismo lugar
You know i can’t breatheSabes que no puedo respirar
Uh, uh, yeah, soEh, eh, sí, entonces
That’s ma own journeyEse es mi propio viaje
Into the crazy timeEn el tiempo loco
I think i’m really, really gonna lose ma mind!¡Creo que realmente voy a perder la cabeza!
Cause we’re so far apart!¡Porque estamos tan lejos!
And there’s no way for a new start for us!¡Y no hay forma de un nuevo comienzo para nosotros!
So that’s my way to nowhereAsí que ese es mi camino hacia la nada
North & east, south or westNorte y este, sur u oeste
I wonder if some day i’m gonna pass this testMe pregunto si algún día pasaré esta prueba
So baby fuck this life!¡Así que maldita sea esta vida!
Are we gonna survive?¿Vamos a sobrevivir?
I wanna somebody, i need that somebodyQuiero a alguien, necesito a alguien
I wanna somebody to lean onQuiero a alguien en quien apoyarme
I wanna somebody, i wanna, i wannaQuiero a alguien, quiero, quiero
I need somebody to hold onNecesito a alguien en quien aferrarme
I am still on the wayTodavía estoy en el camino
Some day i’m gonna stayAlgún día me quedaré
Can you hear the pain in my voice?¿Puedes escuchar el dolor en mi voz?
I am breaking my chainEstoy rompiendo mis cadenas
Do you feel the same?¿Sientes lo mismo?
Can you hear the pain in my song?¿Puedes escuchar el dolor en mi canción?
Ref. x4Coro x4
De alto cedro voy para mar canéDe alto cedro voy para mar cané
Llego a cueto voy para mayaríLlego a cueto voy para mayarí