Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ah, 10 dias é demais, eu seiAh, 10 días son demasiado, lo sé
por pouco não desespereicasi desespero
eu nunca me acostumeinunca me acostumbré
se isso é bom ou mau não seisi esto es bueno o malo, no sé
Você aí e eu aquiTú allá y yo aquí
meu mundo voce nem sabemi mundo tú ni siquiera lo sabes
de longe quero dar sortede lejos quiero tener suerte
te fazer bem, te fazer rirhacerte bien, hacerte reír
Já compreendi que o movivemento faz a gente existirYa entendí que el movimiento nos hace existir
e que o 'pra sempre' fica há um palmo do meu narizy que el 'para siempre' está a un palmo de mi nariz
quero parar o tempo quando penso no que eu não fizquiero detener el tiempo cuando pienso en lo que no hice
mas com você não fazer nada é tudo que eu sempre quispero contigo, no hacer nada es todo lo que siempre quise
Ah, 2 meses é demais pra mimAh, 2 meses son demasiado para mí
parece até outro paísparece otro país
mas somos muito mais fortespero somos mucho más fuertes
do que um hiato, um cap, um trizque un hiato, un cap, un triz
você ai e eu aquiTú allá y yo aquí
meu mundo você nem sabemi mundo tú ni siquiera lo sabes
de longe quero dar sortede lejos quiero tener suerte
te fazer bem, te fazer rirhacerte bien, hacerte reír
Mas do que nadaMás que nada
é tempo de correr atrás do tempoes tiempo de correr detrás del tiempo
por isso segure seu chapéuasí que sujeta tu sombrero
pois ele vai com o ventoporque se lo llevará el viento
Eu sou do tempo que a gente se telefonavaSoy de la época en la que nos llamábamos por teléfono
O mundo tá muito pequeno pra eu não insistirel mundo es muy pequeño para no insistir
Ah, 10 noites é demais, eu seiAh, 10 noches son demasiado, lo sé
por pouco não desespereicasi desespero
eu nunca me acostumeinunca me acostumbré
se isso é bom ou mau não seisi esto es bueno o malo, no sé