Früher

Früher hån i no trouma könnaAntes solía poder soñar

då wår in mir so a Kråft, då hån i gmoant, dass ma ålles schåfftentonces dentro de mí había una fuerza, pensaba que podía lograrlo todo

wenn ma wirklig willsi realmente quería

Früher hån i no trouma könnaAntes solía poder soñar

doch mit der Troumerei, då isch es iatz vorbeipero con el soñar, ahora se acabó

Jå, mit der Troumerei, då isch es iatz vorbeiSí, con el soñar, ahora se acabó

Ischas Leba it ungerecht?¿La vida es injusta?

Gånz egal, wås ma tuat, es wird ålba schlechtNo importa lo que hagamos, todo termina mal

Gånz egal, wås ma troumt, wås ma måcha möchtNo importa lo que soñemos, lo que queramos hacer

Ischas Leba it ungerecht?¿La vida es injusta?

Ischas Leba it gnadenlos?¿La vida es despiadada?

Gånz egal wås ma tuat, es wird nia famosNo importa lo que hagamos, nunca será famoso

Gånz egal wia ma geaht, weil ma stolpert bloßNo importa cómo caminemos, porque solo tropezamos

Ischas Leba it gnadenlos?¿La vida es despiadada?

Wia dia Zeit durch die Finger rinntCómo el tiempo se escapa entre los dedos

Wia sie geaht, wia sie rennt, wia sie nia mehr kinntCómo se va, cómo corre, cómo ya no puede más

Wia sie mir nåch und nåch ålle Hoffnung nimmtCómo poco a poco me quita toda esperanza

Wia dia Zeit durch die Finger rinntCómo el tiempo se escapa entre los dedos

Wia dia Zeit durch mei Seele streichtCómo el tiempo acaricia mi alma

Und sie hoalt koane Wunda, måcht går nix leichtY no cura heridas, no hace nada fácil

Und so viel, wås ma bräucht, des bleibt unerreichtY tanto de lo que necesitamos, queda inalcanzable

Wia dia Zeit durch mei Seele streichtCómo el tiempo acaricia mi alma