Fly

Blu

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She said she was sick of the city lifeElla dijo que estaba harta de la vida en la ciudad

Sweet girl but the world made it a shitty typeChica dulce pero el mundo la convirtió en un tipo de mierda

When she was young she just wanted to be pretty like a model or an actress butCuando era joven solo quería ser bonita como una modelo o actriz pero

She had to work for her two kidsTenía que trabajar para sus dos hijos

Father in jail serving time for two bidsPadre en la cárcel cumpliendo condena por dos condenas

Kids hungry askin mama where the food isLos niños hambrientos preguntan a mamá dónde está la comida

And she can see their hearts beating through their two ribsY ella puede ver sus corazones latiendo a través de sus dos costillas

Now she crying watching cribsAhora está llorando viendo cunas

Cause her rents due soon in the one bedroomPorque el alquiler vence pronto en el dormitorio

And the kids kickin mama like I need some leg room, daddy goneY los niños patean a mamá diciendo que necesitan espacio, papá se fue

The babies might as well be test tubesLos bebés podrían ser tubos de ensayo

In the projects stuck, wishin they could just move to the countryEn los proyectos atrapados, deseando poder mudarse al campo

I see her time to time tryin to make a little moneyLa veo de vez en cuando tratando de ganar un poco de dinero

And makes me realize, shit, my life ain't that crummyY me hace darme cuenta, mierda, mi vida no es tan miserable

So one day I asked her how she deals with itAsí que un día le pregunté cómo lo maneja

She said she she doesn't, she lets God, so she can flyElla dijo que no lo hace, deja que Dios, para que pueda volar

[Hook][Estribillo]

Fly, reach high and goVolar, alcanzar alto y seguir

Wish on a starPedir un deseo a una estrella

Release your soulLibera tu alma

Cause you know you can flyPorque sabes que puedes volar

Reach high and goAlcanzar alto y seguir

Wish on a starPedir un deseo a una estrella

Release your soulLibera tu alma

Cause you know you can flyPorque sabes que puedes volar

He said he had a problem with commitmentÉl dijo que tenía un problema con el compromiso

And it was probably cause his paps was into pimpinY probablemente era porque su papá estaba metido en la prostitución

As a kid he called different women mamaDe niño llamaba mamá a diferentes mujeres

So he grew up with some drama that he could never get out ofAsí que creció con un drama del que nunca pudo salir

He was 18Tenía 18 años

Already hated life so he blazed treesYa odiaba la vida así que fumaba hierba

Make him ball but he bitched everyday it seemsLe hacía sentir bien pero se quejaba todos los días parece

And his grades was so bad, he never made the teamY sus calificaciones eran tan malas, nunca llegó al equipo

So he started slangin trees then he moved to cokeAsí que empezó a vender hierba y luego pasó a la cocaína

College coaches always noticed that the kid was dopeLos entrenadores universitarios siempre notaban que el chico era bueno

But he smoked too muchPero fumaba demasiado

Dropped out of school, cause shit he didn't go to muchAbandonó la escuela, porque, mierda, no iba mucho

Til one day he overdosed with coke and suchHasta que un día se sobredosificó con cocaína y tal

I think about him time to timePienso en él de vez en cuando

And I realize how similar our past isY me doy cuenta de lo similar que es nuestro pasado

And how different my path isY lo diferente que es mi camino

One day I asked his dad how he deals with itUn día le pregunté a su papá cómo lo maneja

He said he doesn't, he gets highÉl dijo que no lo hace, se droga

So he can flyPara poder volar

[Hook][Estribillo]

He told me he was crushin and was stressin outMe dijo que estaba enamorado y estresado

And he usually makes music just to let it outY normalmente hace música solo para desahogarse

He asked his mama bout it and she told him pray to GodLe preguntó a su mamá al respecto y ella le dijo que rezara a Dios

She didn't notice that the faith was fadin from his mindNo se dio cuenta de que la fe se estaba desvaneciendo de su mente

He tries to ignore the stress that he enduresIntenta ignorar el estrés que soporta

Try to find some liberation but the pains indoorsIntenta encontrar liberación pero el dolor está adentro

He's feelin sore since the bills start cominSe siente adolorido desde que las facturas empezaron a llegar

His stomach started rumblingSu estómago empezó a gruñir

Paps causin growin painsPapá causando dolores de crecimiento

Ask his friends about it butPregunta a sus amigos al respecto pero

They don't know the painEllos no conocen el dolor

They just tell him roll a bluntSolo le dicen que fume un porro

Try to smoke some hayIntenta fumar algo de hierba

So he gets high hopin it will go awayAsí que se droga esperando que desaparezca

But it doesn't shit is stuck is his headPero no lo hace, la mierda está atascada en su cabeza

Goes to sleep and the grief crawls up in his bedSe va a dormir y la angustia se mete en su cama

Start trippin out thinking he should fuck with some medsEmpieza a alucinar pensando que debería tomar algunos medicamentos

And he remembered what his granpa said when he was youngY recordó lo que su abuelo le dijo cuando era joven

So he looked to the sky and asked God how comeAsí que miró al cielo y le preguntó a Dios por qué

I feel this pain time to time when I look in the mirror?Siento este dolor de vez en cuando cuando me miro en el espejo?

I realized that that guys me trying to see clearerMe di cuenta de que ese tipo soy yo tratando de ver más claro

Tell God I hear him, and I know how to deal with itLe digo a Dios que lo escucho, y sé cómo lidiar con ello

Close my eyes till I find my spirit and just flyCierro los ojos hasta encontrar mi espíritu y simplemente volar

[Hook][Estribillo]