Blu Collar Workers

Aight, now it's getting seriousA ver, ahora se pone serio

I gotta talk to these ladies, causeTengo que hablar con estas damas, porque

I don't think y'all get the pointNo creo que entiendan el punto

Do you know who I am?¿Sabes quién soy?

Now please don't take it personalPor favor, no lo tomes personal

But I gotta go and work some morePero tengo que ir a trabajar un poco más

And I know deep down it hurt your soulY sé que en el fondo te duele el alma

But I'm a blue collar worker, girlPero soy un trabajador de cuello azul, chica

Now it's a long road ahead of meAhora tengo un largo camino por delante

Eyes wide open trying to rock my flow steadilyOjos bien abiertos tratando de mantener mi flujo constantemente

Trying to stay focused, so these broads don't get to meTratando de mantenerme enfocado, para que estas chicas no me afecten

But dog it gets hard 'cause they sing so heavenlyPero es difícil porque cantan tan celestialmente

Humming 'Stay With Me' trying to make my day as sweetTarareando 'Quédate Conmigo' tratando de hacer mi día tan dulce

As some Tiombe on a Sunday, with a cup of Angel's teaComo un Tiombe en un domingo, con una taza de té de los ángeles

I'm trying to find the happiness that couples claim to beEstoy tratando de encontrar la felicidad que las parejas dicen tener

But it's hard to balance loving when you busting over beatsPero es difícil equilibrar el amor cuando estás rompiendo sobre ritmos

Sounds strange but it's hard to explain it over beatsSuena extraño, pero es difícil explicarlo sobre ritmos

In the lab daily, rocking two or three shows a weekEn el laboratorio diariamente, haciendo dos o tres shows a la semana

Going mad crazy, stressing over press and your releaseVolviéndome loco, estresándome por la prensa y tu lanzamiento

Trying to please labels while you keep your rep up in the streetsTratando de complacer a las discográficas mientras mantienes tu reputación en las calles

At the same time trying to breatheAl mismo tiempo tratando de respirar

And on your down-time, trying to find a fine breezeY en tu tiempo libre, tratando de encontrar una brisa agradable

But see I'm underground, so now I gotta find cheesePero veo que estoy underground, así que ahora tengo que encontrar dinero

Just to take her out to dinner, just to eat and get a kiss up on the cheekSolo para llevarla a cenar, solo para comer y recibir un beso en la mejilla

And for me it's even harder, 'cause I ain't got a car to pick them up inY para mí es aún más difícil, porque no tengo un auto para recogerlas

So chicks already think they put enough inAsí que las chicas ya piensan que han aportado lo suficiente

Plus I'm kind of cute so it's hard for them to trust himAdemás, soy bastante guapo, así que les cuesta confiar en mí

Asking what I'm doing every night like I be screwing every night, what?Preguntando qué hago cada noche como si estuviera acostándome con alguien cada noche, ¿qué?

Truth is, I'm bruising every mic that I come acrossLa verdad es que estoy destrozando cada micrófono que encuentro

And every now and then, drop a hundred offY de vez en cuando, dejo caer cien

Just so you can fucking floss, but that's not enough for youSolo para que puedas jactarte, pero eso no es suficiente para ti

So I take another loss, wondering why I fucked with youAsí que sufro otra pérdida, preguntándome por qué me metí contigo

Knowing I got stuff to doSabiendo que tengo cosas que hacer

And I won't take it personalY no lo tomaré personal

But deep down it hurt my soulPero en el fondo me duele el alma

But I'll just go and work some morePero simplemente iré a trabajar un poco más

Cause I'm a blue collar worker, girlPorque soy un trabajador de cuello azul, chica

And I won't take it personalY no lo tomaré personal

But deep down it hurt my soulPero en el fondo me duele el alma

But I'll just go and work some morePero simplemente iré a trabajar un poco más

Cause I'm a blue collar worker, girlPorque soy un trabajador de cuello azul, chica

They say misery loves company... (word?)Dicen que la miseria ama la compañía... (¿en serio?)

But I don't need shit, so don't come to mePero no necesito nada, así que no vengas a mí

And I don't eat dick, so don't cum to meY no trago mierda, así que no vengas a mí

When you see me in a fucking beamer leaning tough as fiends with winter feverCuando me ves en un BMW jodido inclinado como adictos con fiebre invernal

Your nose itching, hoes wishing he was a keeperTu nariz te pica, las chicas desean que fuera un guardián

Fucked up girl, he was a keeperJodida chica, era un guardián

Fuck the papers, shit, he was the reeferAl diablo con los papeles, mierda, era la marihuana

Now he's meaner than meanerAhora es más malo que malo

Was sweet now he keeps his heart next to his NinaEra dulce, ahora guarda su corazón junto a su Nina

And you used to see him, saving up his money from showsY solías verlo, ahorrando su dinero de los shows

To get her a rose, turning down ridiculous hoesPara comprarle una rosa, rechazando a chicas ridículas

All he wanted was a chick with his back, but his chippers was wackTodo lo que quería era una chica a su lado, pero sus fichas eran malas

Now he adding on the Royce when he RollsAhora añade el Royce cuando se desplaza

Sounds smoother with his voice when he flows, missed outSuena más suave con su voz cuando fluye, se perdió

Keep woofing all you want girl, I'm in a brick houseSigue ladrando todo lo que quieras chica, estoy en una casa de ladrillos

With a thick spouse, pimped out, blue diamond dripped outCon una esposa voluptuosa, arreglada, con diamantes azules

In my helicopter love, fuck your little Benz, bounceEn mi helicóptero amoroso, al diablo con tu pequeño Benz, vete

What you think I work for huh?¿Qué crees que trabajo, eh?

Please don't take it personalPor favor, no lo tomes personal

But I gotta go and work some morePero tengo que ir a trabajar un poco más

And I know deep down it hurt your soulY sé que en el fondo te duele el alma

But I'm a blue collar worker, girlPero soy un trabajador de cuello azul, chica

And please don't take it personalY por favor, no lo tomes personal

But I gotta go and work some morePero tengo que ir a trabajar un poco más

And I know deep down it hurt your soulY sé que en el fondo te duele el alma

But I'm a blue collar worker, girlPero soy un trabajador de cuello azul, chica

NowAhora

Now y'all know I love y'allAhora saben que las amo

You know wha' I'm saying? Ladies¿Saben a lo que me refiero? Damas

But y'all be fronting and shit (for real)Pero ustedes fingen y todo eso (en serio)

Y'all be acting like y'all don't want me to workUstedes actúan como si no quisieran que trabaje

And then when I don't work, y'all act likeY luego cuando no trabajo, actúan como si

I don't do enough workNo hago suficiente trabajo

I need more cheese, and I need thisNecesito más dinero, y necesito esto

And you need that, fuck that!Y necesitas aquello, ¡al diablo con eso!

But hey, don't take it personalPero hey, no lo tomen personal

Please don't take it personalPor favor, no lo tomen personal

But I gotta go and work some morePero tengo que ir a trabajar un poco más

And I know deep down it hurt your soulY sé que en el fondo te duele el alma

But I'm a blue collar worker, girlPero soy un trabajador de cuello azul, chica

So please don't take it personalAsí que por favor, no lo tomen personal

But I gotta go and work some morePero tengo que ir a trabajar un poco más

And I know deep down it hurt your soulY sé que en el fondo te duele el alma

But I'm a blue collar worker, girlPero soy un trabajador de cuello azul, chica