Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Did you know that I knew all the things that you used to do¿Sabías que sabía todas las cosas que solías hacer
about the boys in the afternoon.con los chicos por la tarde?
When I worked like a pig and you figured It'd be good for youCuando trabajaba como un cerdo y pensabas que sería bueno para ti
Why do I wanna focus on the past now, when I feel fine?¿Por qué quiero enfocarme en el pasado ahora, cuando me siento bien?
Could it be from my destructive mind¿Podría ser por mi mente destructiva?
I wrote it down on a note where the ink is invisibleLo escribí en una nota donde la tinta es invisible
(go)(vamos)
So I'm diggin' deep down to reveal what is left unsaidAsí que estoy cavando profundo para revelar lo que queda sin decir
I guess I'll never see you in bedSupongo que nunca te veré en la cama
All I produce is a note where the ink is invisibleTodo lo que produzco es una nota donde la tinta es invisible
Was I just one of ten / just a friend at the masquerade?¿Fui solo uno de diez / solo un amigo en el baile de máscaras?
Your friends show a different shadeTus amigos muestran un tono diferente
they found a note on the floor where the ink is invisibleencontraron una nota en el piso donde la tinta es invisible
Hey, did you ever wanna give it a tryOye, ¿alguna vez quisiste intentarlo?
did you ever wanna see me alive¿alguna vez quisiste verme viva?
too fastdemasiado rápido
You never warned meNunca me advertiste
Too scared too drunkdemasiado asustado demasiado borracho
too late too hornydemasiado tarde demasiado cachondo
Hey, now the love got stuck in the nightOye, ahora el amor quedó atrapado en la noche
and if we do it we should do it all righty si lo hacemos, deberíamos hacerlo bien
too fastdemasiado rápido
You never warned meNunca me advertiste
Too scared too drunkdemasiado asustado demasiado borracho
too late too hornydemasiado tarde demasiado cachondo
Now did you now that I knew all the things that you loved to doAhora, ¿sabías que sabía todas las cosas que te encantaba hacer
About the boys in the afternoonscon los chicos por las tardes?
while I worked got abused as I figured we'd be over soonmientras trabajaba era abusada mientras pensaba que terminaríamos pronto
Why did I wanna focus on the past when I should be fine?¿Por qué quería enfocarme en el pasado cuando debería estar bien?
I'd rather spoon through the night with EliPreferiría acurrucarme durante la noche con Eli
but my hands are tiredpero mis manos están cansadas
but my hands are tiredpero mis manos están cansadas
Hey, did you ever wanna give it a tryOye, ¿alguna vez quisiste intentarlo?
did you ever wanna see me alive¿alguna vez quisiste verme viva?
too fastdemasiado rápido
You never warned meNunca me advertiste
Too scared too drunkdemasiado asustado demasiado borracho
too late too hornydemasiado tarde demasiado cachondo
Hey, now the love got stuck in the nightOye, ahora el amor quedó atrapado en la noche
and if we do it we should do it all righty si lo hacemos, deberíamos hacerlo bien
too fastdemasiado rápido
You never warned meNunca me advertiste
Too scared too drunkdemasiado asustado demasiado borracho
too late too hornydemasiado tarde demasiado cachondo
So did you ever need a way to denyEntonces, ¿alguna vez necesitaste una forma de negar?
I promise you I hated to tryTe prometo que odié intentarlo
I can't believe you never saw me this wayNo puedo creer que nunca me hayas visto de esta manera
I was alive until I heard you say:Estaba viva hasta que te escuché decir:
Do you feel alive? Do you feel alive?¿Te sientes viva? ¿Te sientes viva?
Did you ever need a way to deny¿Alguna vez necesitaste una forma de negar?
I promise you I hated to tryTe prometo que odié intentarlo
I can't believe you never saw me this wayNo puedo creer que nunca me hayas visto de esta manera
I was alive until I heard you sayEstaba viva hasta que te escuché decir
Did you ever wanna give me a try?¿Alguna vez quisiste darme una oportunidad?
Did you ever wanna see me alive?¿Alguna vez quisiste verme viva?
Yeah did you ever wanna give it a trySí, ¿alguna vez quisiste intentarlo?
did you ever wanna see me alive¿alguna vez quisiste verme viva?
too fastdemasiado rápido
You never warned meNunca me advertiste
Too scared too drunkdemasiado asustado demasiado borracho
too late too hornydemasiado tarde demasiado cachondo
Hey, now the love got stuck in the nightOye, ahora el amor quedó atrapado en la noche
and if we do it we should do it all righty si lo hacemos, deberíamos hacerlo bien
too fastdemasiado rápido
You never warned meNunca me advertiste
Too scared too drunkdemasiado asustado demasiado borracho
too late too hornydemasiado tarde demasiado cachondo