The Devil Cried

This morning, just out of a nightmareEsta mañana, justo después de una pesadilla

The devil had taken possession of meEl diablo se había apoderado de mí

I wake up what a scary dreamDespierto, qué sueño tan aterrador

Outside my body, fighting to keep some controlFuera de mi cuerpo, luchando por mantener algo de control

I see my eyes, red, full of hatredVeo mis ojos, rojos, llenos de odio

Fighting against that bodyLuchando contra ese cuerpo

I took two small blades and pierced his eyesTomé dos pequeñas cuchillas y le perforé los ojos

This morning the sun is shiningEsta mañana el sol brilla

Birds are flyingLos pájaros vuelan

But I have a strange sensationPero tengo una extraña sensación

What you're feeling is meLo que estás sintiendo soy yo

I'm not going to let you nowNo te dejaré ahora

Too late you're mine alreadyDemasiado tarde, ya eres mío

Step by step, I will reduce youPaso a paso, te reduciré

To a state of complete slaveryA un estado de completa esclavitud

I'll resist till the endResistiré hasta el final

And with my last forcesY con mis últimas fuerzas

I'll turn into a bomb andMe convertiré en una bomba y

Will sacrifice myself with this last curseMe sacrificaré con esta última maldición

Then, he will have my bodyEntonces, él tendrá mi cuerpo

But he'll have a soulPero tendrá un alma

And tonight the devil might cryY esta noche el diablo podría llorar

Tonight the devil shall cryEsta noche el diablo llorará

So he diedAsí que murió

The same night, the devil cried of painEsa misma noche, el diablo lloró de dolor

He cried all the suffering he had inflicted in the pastLloró todo el sufrimiento que había infligido en el pasado

Because he now had a soulPorque ahora tenía un alma

Gradually the soul overtook himGradualmente el alma lo dominó

And the devil only lived in memoriesY el diablo solo vivía en recuerdos