Lyrics translated into Español · See the original lyrics
silence descends from the troubled passageway.El silencio desciende desde el pasaje turbulento.
mourning made flesh, time stands still.El luto hecho carne, el tiempo se detiene.
my every movement shatters the laws of NOW,Cada movimiento mío rompe las leyes del AHORA,
i must not speak, for my words contain the future.no debo hablar, pues mis palabras contienen el futuro.
raw power immerses me in a safeguarding shower of light.Una poderosa energía me sumerge en una ducha protectora de luz.
calmly and without words, my body moves in manners i can't control.Con calma y sin palabras, mi cuerpo se mueve de formas que no puedo controlar.
my hands split the air around me, blazing with unearthly colours,Mis manos dividen el aire a mi alrededor, brillando con colores sobrenaturales,
i focus my will, blasting away at the spheres. darkness!concentro mi voluntad, disparando contra las esferas. ¡Oscuridad!
the breath of the ancients, at last!¡El aliento de los antiguos, al fin!
i have been blessed with their presence.He sido bendecido con su presencia.
their stench thickens the air, forcing me toSu hedor espesa el aire, obligándome a
leave, and die outside, my body.partir, y morir afuera, mi cuerpo.
facing the gate to my left, closing it shut behind me, forever...Enfrentando la puerta a mi izquierda, cerrándola detrás de mí, para siempre...
earth and the sea, joined together in my waking dreamstierra y mar, unidos en mis sueños despiertos.
assessing the perils and possible ways to ensure it (to) be worthy of my demiseEvaluando los peligros y posibles formas de asegurar que sea digno de mi fin,
stalking the gatekeeper sedated with soothing chants of peaceacechando al guardián sedado con cánticos tranquilizadores de paz,
evenly stroking the walls surrounding this temple, guarding the portals of storms.acariciando suavemente las paredes que rodean este templo, protegiendo los portales de las tormentas.
ores gleam and shapeshifters gather to feed on my trespassing soul.Los minerales brillan y los cambiaformas se reúnen para alimentarse de mi alma intrusa.
raw power immerses me in a safeguarding shower of light.Una poderosa energía me sumerge en una ducha protectora de luz.
calmly and without words, my body moves in manners i can't control.Con calma y sin palabras, mi cuerpo se mueve de formas que no puedo controlar.
my hands split the air around me, blazing with unearthly colours,Mis manos dividen el aire a mi alrededor, brillando con colores sobrenaturales,
i focus my will, blasting away at the spheres.concentro mi voluntad, disparando contra las esferas.
silence ascends from in front of me, washes me over,El silencio asciende desde delante de mí, me envuelve,
dazed from the powersurge. i become aware of beings sent for me.atontado por la sobrecarga de poder. Me doy cuenta de seres enviados por mí.
tomorrow will not be and the present is dissolving,Mañana no será y el presente se disuelve,
forming intricate patterns, readable and well-known to me.formando patrones intrincados, legibles y conocidos para mí.
closing the gate of the west, my will to live on overshadowed by the telos in me.Cerrando la puerta del oeste, mi voluntad de vivir eclipsada por el telos en mí.
the east and the west melted at my hands' caress.El este y el oeste se fundieron con el roce de mis manos.
spirits from the deep, risen to scourge the lands they so fear.Espíritus de las profundidades, levantados para azotar las tierras que tanto temen.
release the last of my willing onto cracks on the surface of an angle that does notLibera lo último de mi voluntad en grietas en la superficie de un ángulo que no
exist.existe.
trust in the dark, let it devour you, whispers a voice in my ears.Confía en la oscuridad, déjala devorarte, susurra una voz en mis oídos.
the spaces are placed in your hands and worship you solemnly. stay with us here!Los espacios están en tus manos y te adoran solemnemente. ¡Quédate con nosotros aquí!
trust and give in to the forces that fostered you! beasts cherish what you unfold!¡Confía y cede ante las fuerzas que te criaron! ¡Las bestias aprecian lo que revelas!
the things you will learn are not for a man to know. come! believe! let go!Las cosas que aprenderás no son para que un hombre las sepa. ¡Ven! ¡Cree! ¡Déjate llevar!